如梦令 雨夜怀珧书妹 如夢令 雨夜懷珧書妹
深户绣帘风动。
细雨黄昏愁重。
忆得送行时，一把泪珠相送。
如梦。
如梦。
只有自家心懂。
深戶繡簾風動。
細雨黃昏愁重。
憶得送行時，一把淚珠相送。
如夢。
如夢。
只有自家心懂。
分享
译文
深宅院的绣帘被风吹动，细雨中黄昏时分愁绪沉重。记得送别时的情景，我泪如雨下，相送离别。宛如梦境，宛如梦境，只有我自己心中明白。深宅院的繡簾被風吹動，細雨中黃昏時分愁緒沉重。記得送別時的情景，我淚如雨下，相送離別。宛如夢境，宛如夢境，只有我自己心中明白。
注释
珧书妹：指作者的妹妹。绣帘：绣有花纹的窗帘。如梦：比喻事物虚幻，不真实。珧書妹：指作者的妹妹。繡簾：繡有花紋的窗簾。如夢：比喻事物虛幻，不真實。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜思念妹妹的深情。通过描绘深宅绣帘被风吹动、细雨黄昏的景象，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。诗中‘如梦’二字反复出现，既表达了诗人对妹妹的深切思念，又暗示了这份情感的虚幻和无奈。全诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨夜思念妹妹的深情。通過描繪深宅繡簾被風吹動、細雨黃昏的景象，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。詩中‘如夢’二字反覆出現，既表達了詩人對妹妹的深切思念，又暗示了這份情感的虛幻和無奈。全詩情感真摯，意境深遠，是一首感人至深的佳作。