清平乐 偶成 清平樂 偶成
朝来鹊噪。
噪得侬烦恼。
且把离情吟草草，一幅花笺残稿。
无聊独倚阑干。
思思想想心酸。
尝尽世间愁味，几时泪眼才干。
朝來鵲噪。
噪得儂煩惱。
且把離情吟草草，一幅花箋殘稿。
無聊獨倚闌干。
思思想想心酸。
嚐盡世間愁味，幾時淚眼才幹。
分享
译文
早晨起来喜鹊喳喳地叫，叫声让人生烦恼。且把离别之情草草地吟咏，一幅残破的花笺稿。无聊地独自倚靠在栏杆上，思绪万千，心中酸楚。尝遍了世间的愁滋味，何时泪眼才能干涸。早晨起來喜鵲喳喳地叫，叫聲讓人生煩惱。且把離別之情草草地吟詠，一幅殘破的花箋稿。無聊地獨自倚靠在欄杆上，思緒萬千，心中酸楚。嚐遍了世間的愁滋味，何時淚眼才能乾涸。
注释
1. 鹊噪：喜鹊的叫声。2. 侬：我。3. 草草：草率、随便。4. 花笺：装饰有花纹的纸张，常用于书写。5. 无聊：无所事事，感到无聊。6. 思思想想：形容思绪纷繁。7. 心酸：心里难过。8. 愁味：忧愁的味道。1. 鵲噪：喜鵲的叫聲。2. 儂：我。3. 草草：草率、隨便。4. 花箋：裝飾有花紋的紙張，常用於書寫。5. 無聊：無所事事，感到無聊。6. 思思想想：形容思緒紛繁。7. 心酸：心裏難過。8. 愁味：憂愁的味道。
赏析
此诗以简洁的语言，抒发了诗人对离别之情的深切感受。诗中通过描写早晨喜鹊的叫声、无聊倚靠栏杆等细节，展现了诗人内心的孤独与忧伤。结尾两句‘尝尽世间愁味，几时泪眼才干’更是表达了诗人对忧愁的无奈和期盼解脱的情感。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的共鸣。此詩以簡潔的語言，抒發了詩人對離別之情的深切感受。詩中通過描寫早晨喜鵲的叫聲、無聊倚靠欄杆等細節，展現了詩人內心的孤獨與憂傷。結尾兩句‘嚐盡世間愁味，幾時淚眼才幹’更是表達了詩人對憂愁的無奈和期盼解脫的情感。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的共鳴。