清平乐 春日遣怀 清平樂 春日遣懷

qīng píng lè chūn rì qiǎn huái

季兰韵 清 季蘭韻 清

jì lán yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn愁chóu难nán遣qiǎn。

摇yáo飏yáng东dōng风fēng软ruǎn。

午wǔ梦mèng醒xǐng来lái帘lián不bù卷juǎn。

底dǐ事shì新xīn添tiān慵yōng懒lǎn。

难nán消xiāo脉mài脉mài闲xián情qíng。

昼zhòu长zhǎng弄nòng笔bǐ窗chuāng楹yíng。

却què被bèi雪xuě衣yī娘niáng子zi,花huā前qián细xì听tīng吟yín声shēng。

春愁难遣。

摇飏东风软。

午梦醒来帘不卷。

底事新添慵懒。

难消脉脉闲情。

昼长弄笔窗楹。

却被雪衣娘子,花前细听吟声。

春愁難遣。

搖颺東風軟。

午夢醒來簾不卷。

底事新添慵懶。

難消脈脈閒情。

晝長弄筆窗楹。

卻被雪衣娘子,花前細聽吟聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的忧愁难以排遣,柔和的东风轻轻摇曳。午后梦醒,窗帘未卷。为什么又增添了一丝慵懒。难以消散那绵绵的闲情。白天漫长,我在窗前挥笔。却被雪衣女子,在花前细细聆听我的吟咏。春天的憂愁難以排遣,柔和的東風輕輕搖曳。午後夢醒,窗簾未卷。爲什麼又增添了一絲慵懶。難以消散那綿綿的閒情。白天漫長,我在窗前揮筆。卻被雪衣女子,在花前細細聆聽我的吟詠。

注释

摇飏:轻轻摇曳。脉脉:形容情意绵绵。雪衣娘子:指美丽的女子。搖颺:輕輕搖曳。脈脈:形容情意綿綿。雪衣娘子:指美麗的女子。

赏析

此诗以春愁为主题,通过对东风、午梦、慵懒等细节的描绘,展现了诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了细腻的笔触,将情感与景物相融合,给人以深刻的印象。此詩以春愁爲主題,通過對東風、午夢、慵懶等細節的描繪,展現了詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了細膩的筆觸,將情感與景物相融合,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表