南楼令 雨夜怀墨香 南樓令 雨夜懷墨香
入夜雨淋浪。
风声助势狂。
对孤灯、胆怯空房。
忆得前宵同听际，浑不是，恁凄凉。
酒怕入愁肠。
无言黯自伤。
且拈毫、消遣更长。
怪煞离情吟不尽，吟罢了，又思量。
入夜雨淋浪。
風聲助勢狂。
對孤燈、膽怯空房。
憶得前宵同聽際，渾不是，恁淒涼。
酒怕入愁腸。
無言黯自傷。
且拈毫、消遣更長。
怪煞離情吟不盡，吟罷了，又思量。
分享
译文
夜晚雨声如浪，风声助势狂乱。对着孤灯，我胆怯空房。想起昨晚一同听雨，如今却如此凄凉。酒怕流入愁肠，无言中自己悲伤。拿起笔消遣更长的时间。怪不得离情难以吟尽，吟罢后又开始思念。夜晚雨聲如浪，風聲助勢狂亂。對着孤燈，我膽怯空房。想起昨晚一同聽雨，如今卻如此淒涼。酒怕流入愁腸，無言中自己悲傷。拿起筆消遣更長的時間。怪不得離情難以吟盡，吟罷後又開始思念。
注释
淋浪：形容雨势猛烈。助势：增强气势。孤灯：孤独的灯火。胆怯：害怕。恁：如此。酒怕入愁肠：酒也怕流入愁肠，形容愁绪深重。黯自伤：自己感到悲伤。拈毫：拿起笔。消遣：消磨时间。怪煞：怪不得。离情：离别之情。淋浪：形容雨勢猛烈。助勢：增強氣勢。孤燈：孤獨的燈火。膽怯：害怕。恁：如此。酒怕入愁腸：酒也怕流入愁腸，形容愁緒深重。黯自傷：自己感到悲傷。拈毫：拿起筆。消遣：消磨時間。怪煞：怪不得。離情：離別之情。
赏析
这首诗以雨夜为背景，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对孤独寂寞的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描写，使读者能够感受到诗人内心的孤独和忧伤。這首詩以雨夜爲背景，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對孤獨寂寞的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和憂傷。