蝶恋花 暮春花下 蝶戀花 暮春花下
才说春来春便去。
百转思量,无计留春住。
泪眼问春春不语。
匆匆究欲归何处。
花谢花开能几许。
过了清明,渐渐飞红雨。
花却笑人心不悟。
青春毕竟谁能驻。
才說春來春便去。
百轉思量,無計留春住。
淚眼問春春不語。
匆匆究欲歸何處。
花謝花開能幾許。
過了清明,漸漸飛紅雨。
花卻笑人心不悟。
青春畢竟誰能駐。
分享
译文
刚说春天到来,春天便逝去。百般思索,无法留住春天。泪眼询问春天,春天却不回答。匆匆忙忙,究竟要回到哪里去。剛說春天到來,春天便逝去。百般思索,無法留住春天。淚眼詢問春天,春天卻不回答。匆匆忙忙,究竟要回到哪裏去。
注释
百转思量:形容反复思考。无计留春住:无法留住春天的意思。泪眼问春:泪眼含泪地询问春天。究欲归何处:究竟要回到哪里去。花谢花开能几许:花开花落能有多少次。飞红雨:形容落花如雨。花却笑人心不悟:花儿嘲笑人们不懂珍惜。青春毕竟谁能驻:青春终究无法停留。百轉思量:形容反覆思考。無計留春住:無法留住春天的意思。淚眼問春:淚眼含淚地詢問春天。究欲歸何處:究竟要回到哪裏去。花謝花開能幾許:花開花落能有多少次。飛紅雨:形容落花如雨。花卻笑人心不悟:花兒嘲笑人們不懂珍惜。青春畢竟誰能駐:青春終究無法停留。
赏析
这首诗以暮春时节为背景,表达了诗人对春天易逝的感慨和对青春易老的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“百转思量”、“泪眼问春”等,生动地描绘了诗人内心的矛盾和无奈。最后两句‘花却笑人心不悟,青春毕竟谁能驻’更是点睛之笔,深刻地揭示了人生哲理,引人深思。這首詩以暮春時節爲背景,表達了詩人對春天易逝的感慨和對青春易老的無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“百轉思量”、“淚眼問春”等,生動地描繪了詩人內心的矛盾和無奈。最後兩句‘花卻笑人心不悟,青春畢竟誰能駐’更是點睛之筆,深刻地揭示了人生哲理,引人深思。