代秋胡歌诗 其七 代秋胡歌詩 其七
徘徊钟山。
息驾于层城。
徘徊钟山。
息驾于层城。
上荫华盖。
下采若英。
受道王母。
遂升紫庭。
逍遥天衢。
千载长生。
歌以言之。
徘徊于层城。
徘徊鐘山。
息駕於層城。
徘徊鐘山。
息駕於層城。
上蔭華蓋。
下采若英。
受道王母。
遂升紫庭。
逍遙天衢。
千載長生。
歌以言之。
徘徊於層城。
分享
译文
在钟山徘徊，停下马车在高层城池。在钟山徘徊，停下马车在高层城池。在树下遮荫，采摘美丽的花朵。拜见王母学习道法，便升入紫色的庭院。在天路中逍遥，千载之后依然长生。唱着歌来表达这种心情。在高层城池中徘徊。在鐘山徘徊，停下馬車在高層城池。在鐘山徘徊，停下馬車在高層城池。在樹下遮蔭，採摘美麗的花朵。拜見王母學習道法，便升入紫色的庭院。在天路中逍遙，千載之後依然長生。唱着歌來表達這種心情。在高層城池中徘徊。
注释
华盖：古代帝王、贵族的车盖，这里指大树。若英：美丽的花朵。王母：传说中的女神，这里指道教的祖师。紫庭：天庭的宫殿。天衢：天路。華蓋：古代帝王、貴族的車蓋，這裏指大樹。若英：美麗的花朵。王母：傳說中的女神，這裏指道教的祖師。紫庭：天庭的宮殿。天衢：天路。
赏析
这首诗通过在钟山徘徊、息驾层城的场景，表达了诗人对超脱尘世的向往和对长生不老的追求。诗中运用了丰富的想象和神话传说，使诗意更加深远。這首詩通過在鐘山徘徊、息駕層城的場景，表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對長生不老的追求。詩中運用了豐富的想象和神話傳說，使詩意更加深遠。