曩昔 曩昔
痛饮豪吟怀曩昔,只今高兴总萧然。
笙歌漫记欢娱处,朋好皆非少壮年。
酒量浅于经旱濑,诗情疏似后秋蝉。
抛书独向阶前立,闲看晴云荡碧天。
痛飲豪吟懷曩昔,只今高興總蕭然。
笙歌漫記歡娛處,朋好皆非少壯年。
酒量淺於經旱瀨,詩情疏似後秋蟬。
拋書獨向階前立,閒看晴雲蕩碧天。
分享
译文
痛饮豪吟怀念往昔,如今高兴却总是感到凄凉。笙歌往事难以忘怀,昔日好友都已不再年轻。酒量浅薄如经旱的河滩,诗情淡泊如秋蝉的鸣叫。放下书籍独自站在阶前,闲看晴空中的白云飘荡。痛飲豪吟懷念往昔,如今高興卻總是感到淒涼。笙歌往事難以忘懷,昔日好友都已不再年輕。酒量淺薄如經旱的河灘,詩情淡泊如秋蟬的鳴叫。放下書籍獨自站在階前,閒看晴空中的白雲飄蕩。
注释
1. 痛饮豪吟:畅饮并高声吟咏。2. 曩昔:往昔,过去。3. 萧然:凄凉的样子。4. 经旱濑:经过旱季的河滩。5. 后秋蝉:晚秋的蝉。6. 荡碧天:飘荡在碧蓝的天空。1. 痛飲豪吟:暢飲並高聲吟詠。2. 曩昔:往昔,過去。3. 蕭然:淒涼的樣子。4. 經旱瀨:經過旱季的河灘。5. 後秋蟬:晚秋的蟬。6. 蕩碧天:飄蕩在碧藍的天空。
赏析
这首诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中通过对比往昔的欢愉和现在的凄凉,展现了人生无常的感慨。诗的结尾以闲看晴云荡碧天作结,既表现了诗人内心的宁静,也抒发了对美好事物的向往。這首詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中通過對比往昔的歡愉和現在的淒涼,展現了人生無常的感慨。詩的結尾以閒看晴雲蕩碧天作結,既表現了詩人內心的寧靜,也抒發了對美好事物的嚮往。