题姜西溟洞庭秋望图 其一 題姜西溟洞庭秋望圖 其一
万顷沦漪上，行行何所之。
为看青嶂出，因与白鸥期。
晓露零枫叶，清江怨竹枝。
试将萧飒意，入浦问渔师。
萬頃淪漪上，行行何所之。
爲看青嶂出，因與白鷗期。
曉露零楓葉，清江怨竹枝。
試將蕭颯意，入浦問漁師。
分享
译文
在万顷水波上，我漫无目的地前行。为了欣赏青色的山嶂，我期待与白鸥相期相遇。清晨的露水打湿了枫叶，清澈的江水似乎在抱怨竹枝。试着将凄凉的感觉融入浦边的渔师。在萬頃水波上，我漫無目的地前行。爲了欣賞青色的山嶂，我期待與白鷗相期相遇。清晨的露水打溼了楓葉，清澈的江水似乎在抱怨竹枝。試着將淒涼的感覺融入浦邊的漁師。
注释
（1）沦漪：水波。（2）青嶂：青色的山嶂。（3）白鸥：一种白色的鸥鸟。（4）晓露：清晨的露水。（5）萧飒：凄凉。（1）淪漪：水波。（2）青嶂：青色的山嶂。（3）白鷗：一種白色的鷗鳥。（4）曉露：清晨的露水。（5）蕭颯：淒涼。
赏析
这首诗通过描绘洞庭秋天的景色，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗人以广阔的湖面为背景，以青嶂和白鸥为象征，营造出一种宁静而凄美的意境。通过枫叶、江水和渔师的描写，进一步增强了诗的情感深度。這首詩通過描繪洞庭秋天的景色，表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的嚮往。詩人以廣闊的湖面爲背景，以青嶂和白鷗爲象徵，營造出一種寧靜而悽美的意境。通過楓葉、江水和漁師的描寫，進一步增強了詩的情感深度。