敝裘 敝裘
一番凄风促暮砧，漫倾残笥付缝纴。
丝纹断续难容线，毛理稀疏不受针。
犹有馀温胜短褐，还将独夜抵重衾。
岁寒惟尔堪相倚，忍为丰貂易素心。
一番悽風促暮砧，漫傾殘笥付縫紝。
絲紋斷續難容線，毛理稀疏不受針。
猶有餘溫勝短褐，還將獨夜抵重衾。
歲寒惟爾堪相倚，忍爲豐貂易素心。
分享
译文
一阵凄凉的风催促着傍晚的捣衣声，随意地将破旧的衣箱交给裁缝缝补。丝线断断续续难以穿针，毛皮稀疏无法承受针线。还有余温胜过短褐，还能在孤独的夜晚抵挡严寒。岁寒之际只有你才能依靠，怎能为了华丽的貂皮而改变素朴的心。一陣淒涼的風催促着傍晚的搗衣聲，隨意地將破舊的衣箱交給裁縫縫補。絲線斷斷續續難以穿針，毛皮稀疏無法承受針線。還有餘溫勝過短褐，還能在孤獨的夜晚抵擋嚴寒。歲寒之際只有你才能依靠，怎能爲了華麗的貂皮而改變素樸的心。
注释
1. 敝裘：破旧的皮袄。2. 漫：随意地。3. 纴：缝补。4. 短褐：粗布短衣。5. 素心：纯洁的心。1. 敝裘：破舊的皮襖。2. 漫：隨意地。3. 紝：縫補。4. 短褐：粗布短衣。5. 素心：純潔的心。
赏析
这首诗以破旧的皮袄为喻，表达了诗人对朴素生活的珍视和对物质欲望的淡泊。诗中通过对破旧皮袄的描写，展现了诗人对生活的感悟和对人生价值的追求。這首詩以破舊的皮襖爲喻，表達了詩人對樸素生活的珍視和對物質慾望的淡泊。詩中通過對破舊皮襖的描寫，展現了詩人對生活的感悟和對人生價值的追求。