秋日杂感 其一 秋日雜感 其一

qiū rì zá gǎn qí yī

惠远谟 清 惠遠謨 清

huì yuǎn mó · qīng

标签: 诗词詩詞

湛zhàn湛zhàn秋qiū露lù滋zī,开kāi此cǐ檐yán下xià葵kuí。

清qīng馥fù随suí轻qīng风fēng,丹dān心xīn耀yào朝cháo辉huī。

惜xī哉zāi未wèi能néng久jiǔ,久jiǔ已yǐ成chéng空kōng枝zhī。

芃péng芃péng园yuán中zhōng草cǎo,春chūn秋qiū长zhǎng萋qī萋qī。

没méi我wǒ阶jiē前qián兰lán,欺qī我wǒ石shí上shàng芝zhī。

寒hán霜shuāng一yī朝cháo下xià,亦yì复fù相xiāng披pī离lí。

岂qǐ如rú南nán山shān松sōng,夭yāo矫jiǎo挺tǐng奇qí姿zī。

春chūn风fēng与yǔ秋qiū霜shuāng,荣róng瘁cuì两liǎng不bù知zhī。

湛湛秋露滋,开此檐下葵。

清馥随轻风,丹心耀朝辉。

惜哉未能久,久已成空枝。

芃芃园中草,春秋长萋萋。

没我阶前兰,欺我石上芝。

寒霜一朝下,亦复相披离。

岂如南山松,夭矫挺奇姿。

春风与秋霜,荣瘁两不知。

湛湛秋露滋,開此檐下葵。

清馥隨輕風,丹心耀朝輝。

惜哉未能久,久已成空枝。

芃芃園中草,春秋長萋萋。

沒我階前蘭,欺我石上芝。

寒霜一朝下,亦復相披離。

豈如南山松,夭矯挺奇姿。

春風與秋霜,榮瘁兩不知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深深的秋露滋润着,开放了檐下的葵花。清新的芬芳随着微风飘散,红心在朝阳下闪耀。可惜不能长久,长久之后就成了空枝。园中的草,春秋交替,长得很茂盛。我阶前的兰草,石上的灵芝,都被它们欺压。一旦寒霜降临,它们也会相互分离。哪里比得上南山的松树,姿态挺拔,独具风姿。春风和秋霜,它们都不知荣枯。深深的秋露滋潤着,開放了檐下的葵花。清新的芬芳隨着微風飄散,紅心在朝陽下閃耀。可惜不能長久,長久之後就成了空枝。園中的草,春秋交替,長得很茂盛。我階前的蘭草,石上的靈芝,都被它們欺壓。一旦寒霜降臨,它們也會相互分離。哪裏比得上南山的松樹,姿態挺拔,獨具風姿。春風和秋霜,它們都不知榮枯。

注释

葵:向日葵。丹心:红心,比喻忠心。芃芃:草木茂盛的样子。萋萋:形容草长得茂盛。兰:兰草。芝:灵芝。夭矫:形容松树姿态挺拔。葵:向日葵。丹心:紅心,比喻忠心。芃芃:草木茂盛的樣子。萋萋:形容草長得茂盛。蘭:蘭草。芝:靈芝。夭矯:形容松樹姿態挺拔。

赏析

这首诗通过对比葵花、园中草、阶前兰、石上芝和南山松,表达了诗人对短暂美好事物的惋惜,以及对坚韧不拔、不屈不挠精神的赞美。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,情感真挚,寓意深刻。這首詩通過對比葵花、園中草、階前蘭、石上芝和南山松,表達了詩人對短暫美好事物的惋惜,以及對堅韌不拔、不屈不撓精神的讚美。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,情感真摯,寓意深刻。

← 返回诗文列表