舟中感怀叠前韵 其一 舟中感懷疊前韻 其一
一叶蒲帆挂向东,旗亭西望忆诸公。
新愁似水浮天外,旧梦如云到客中。
太白才名因酒重,杜陵老病坐诗穷。
夜来湖上才摇笔,便有鱼龙唤雨风。
一葉蒲帆掛向東,旗亭西望憶諸公。
新愁似水浮天外,舊夢如雲到客中。
太白才名因酒重,杜陵老病坐詩窮。
夜來湖上才搖筆,便有魚龍喚雨風。
分享
译文
一叶蒲帆挂向东,旗亭西望忆诸公。新愁似水浮天外,旧梦如云到客中。太白才名因酒重,杜陵老病坐诗穷。夜来湖上才摇笔,便有鱼龙唤雨风。一葉蒲帆掛向東,旗亭西望憶諸公。新愁似水浮天外,舊夢如雲到客中。太白才名因酒重,杜陵老病坐詩窮。夜來湖上才搖筆,便有魚龍喚雨風。
注释
蒲帆:用蒲草编织成的帆;东望:向西望去;诸公:众多朋友;太白:指李白,唐代著名诗人;杜陵:指杜甫,唐代著名诗人;诗穷:因写诗而穷困。蒲帆:用蒲草編織成的帆;東望:向西望去;諸公:衆多朋友;太白:指李白,唐代著名詩人;杜陵:指杜甫,唐代著名詩人;詩窮:因寫詩而窮困。
赏析
此诗以舟中观景抒怀,通过描绘蒲帆、旗亭、新愁、旧梦等意象,表达了诗人对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以舟中觀景抒懷,通過描繪蒲帆、旗亭、新愁、舊夢等意象,表達了詩人對友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。