赋情 賦情
自怜新髻好,对镜久夷犹。
回首瞥见郎,含羞整搔头。
花间并郎行,低说夜来话。
蝴蝶学娇阁,飞来傍裙带。
羡杀叶底花,色娇香不漏。
安得郎如叶,长将玉肌覆。
自憐新髻好,對鏡久夷猶。
回首瞥見郎,含羞整搔頭。
花間並郎行,低說夜來話。
蝴蝶學嬌閣,飛來傍裙帶。
羨殺葉底花,色嬌香不漏。
安得郎如葉,長將玉肌覆。
分享
译文
自怜新髻好,对着镜子很久留恋。回首突然看见你,含羞整挠头。花间和兄长走,低说晚上来话。蝴蝶学娇阁,飞来旁边裙子带。羡杀叶底花,色娇香不漏。怎能郎如叶,长将肌肤回复。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐新髻好,對着鏡子很久留戀。回首突然看見你,含羞整撓頭。花間和兄長走,低說晚上來話。蝴蝶學嬌閣,飛來旁邊裙子帶。羨殺葉底花,色嬌香不漏。怎能郎如葉,長將肌膚回覆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新髻:新的发髻;夷犹:犹豫不决;瞥见:无意中看到;整搔头:整理头发;并郎行:与郎同行;夜来话:昨晚的话;娇阁:娇媚的楼阁;傍裙带:靠近裙带;叶底花:叶子底下的花;玉肌:如玉般的肌肤。新髻:新的髮髻;夷猶:猶豫不決;瞥見:無意中看到;整搔頭:整理頭髮;並郎行:與郎同行;夜來話:昨晚的話;嬌閣:嬌媚的樓閣;傍裙帶:靠近裙帶;葉底花:葉子底下的花;玉肌:如玉般的肌膚。
赏析
自怜新髻好,对着镜子很久留恋。回首突然看见你,含羞整挠头。花间和兄长走,低说晚上来话。蝴蝶学娇阁,飞来旁边裙子带。羡杀叶底花,色娇香不漏。怎能郎如叶,长将肌肤回复。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐新髻好,對着鏡子很久留戀。回首突然看見你,含羞整撓頭。花間和兄長走,低說晚上來話。蝴蝶學嬌閣,飛來旁邊裙子帶。羨殺葉底花,色嬌香不漏。怎能郎如葉,長將肌膚回覆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考