千秋岁·半身屏外 千秋歲·半身屏外
半身屏外。
睡觉唇红退。
春思乱，芳心碎。
空馀簪髻玉，不见流苏带。
试与问，今人秀整谁宜对。
湘浦曾同会。
手搴轻罗盖。
疑是梦，今犹在。
十分春易尽，一点情难改。
多少事，却随恨远连云海。
半身屏外。
睡覺脣紅退。
春思亂，芳心碎。
空餘簪髻玉，不見流蘇帶。
試與問，今人秀整誰宜對。
湘浦曾同會。
手搴輕羅蓋。
疑是夢，今猶在。
十分春易盡，一點情難改。
多少事，卻隨恨遠連雲海。
分享
译文
半身屏外。睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空馀插髻玉，不见流苏带。试和问，现在的人谁应该对整洁。湘浦曾相会。手掀开轻罗伞。怀疑是梦，现在仍在。十分春季易尽，一点情难更改。多少事，但随着恨远连云海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半身屏外。睡覺脣紅退。春思亂，芳心碎。空餘插髻玉，不見流蘇帶。試和問，現在的人誰應該對整潔。湘浦曾相會。手掀開輕羅傘。懷疑是夢，現在仍在。十分春季易盡，一點情難更改。多少事，但隨着恨遠連雲海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
半身屏外：指的是在屏风外面只能看到半身。睡觉唇红退：形容女子睡醒后唇色红润，但已经退去。春思乱，芳心碎：春天的思绪纷乱，心情破碎。空馀簪髻玉，不见流苏带：只有头上的玉簪和发髻，却不见流苏带。试与问，今人秀整谁宜对：试着问一问，现在有谁能配得上这样的美丽。湘浦曾同会：在湘浦曾经相遇。手搴轻罗盖：用手掀起轻柔的罗帐。疑是梦，今犹在：怀疑这是梦，但现在仍然感觉如此。十分春易尽，一点情难改：春天的美好容易消逝，但一点情感却难以改变。多少事，却随恨远连云海：许多事情，都随着怨恨飘向遥远的地方，连成云海。半身屏外：指的是在屏風外面只能看到半身。睡覺脣紅退：形容女子睡醒後脣色紅潤，但已經退去。春思亂，芳心碎：春天的思緒紛亂，心情破碎。空餘簪髻玉，不見流蘇帶：只有頭上的玉簪和髮髻，卻不見流蘇帶。試與問，今人秀整誰宜對：試着問一問，現在有誰能配得上這樣的美麗。湘浦曾同會：在湘浦曾經相遇。手搴輕羅蓋：用手掀起輕柔的羅帳。疑是夢，今猶在：懷疑這是夢，但現在仍然感覺如此。十分春易盡，一點情難改：春天的美好容易消逝，但一點情感卻難以改變。多少事，卻隨恨遠連雲海：許多事情，都隨着怨恨飄向遙遠的地方，連成雲海。
赏析
半身屏外。睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空馀插髻玉，不见流苏带。试和问，现在的人谁应该对整洁。湘浦曾相会。手掀开轻罗伞。怀疑是梦，现在仍在。十分春季易尽，一点情难更改。多少事，但随着恨远连云海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半身屏外。睡覺脣紅退。春思亂，芳心碎。空餘插髻玉，不見流蘇帶。試和問，現在的人誰應該對整潔。湘浦曾相會。手掀開輕羅傘。懷疑是夢，現在仍在。十分春季易盡，一點情難更改。多少事，但隨着恨遠連雲海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考