羊城感赋六首 羊城感賦六首

yáng chéng gǎn fù liù shǒu

黄遵宪 清 黃遵憲 清

huáng zūn xiàn · qīng

标签: 诗词詩詞

战zhàn台tái祠cí庙miào岿kuī然rán存cún,双shuāng阙quē嵯cuó峨é耸sǒng虎hǔ门mén。

谁shuí似shì伏fú波bō饶ráo将jiāng略lvè?

犹yóu闻wén蹈dǎo海hǎi报bào君jūn恩ēn。

要yào荒huāng又yòu议yì珠zhū崖yá弃qì,霸bà业yè弥mí思sī纛dào屋wū尊zūn。

最zuì是shì凋diāo零líng苏sū武wǔ节jié,无wú人rén海hǎi外wài赋fù《招zhāo魂hún》!

战台祠庙岿然存,双阙嵯峨耸虎门。

谁似伏波饶将略?

犹闻蹈海报君恩。

要荒又议珠崖弃,霸业弥思纛屋尊。

最是凋零苏武节,无人海外赋《招魂》!

戰臺祠廟巋然存,雙闕嵯峨聳虎門。

誰似伏波饒將略?

猶聞蹈海報君恩。

要荒又議珠崖棄,霸業彌思纛屋尊。

最是凋零蘇武節,無人海外賦《招魂》!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战台上的祠庙依然屹立,双阙高耸入云,像是在虎门之上。谁像伏波将军那样具有将略?我还听到有蹈海的人来报告皇帝的恩情。又要讨论放弃珠崖,想起霸业时纛屋的尊贵。最让人感叹的是苏武的节操,竟然没有人像他在海外那样赋《招魂》!戰臺上的祠廟依然屹立,雙闕高聳入雲,像是在虎門之上。誰像伏波將軍那樣具有將略?我還聽到有蹈海的人來報告皇帝的恩情。又要討論放棄珠崖,想起霸業時纛屋的尊貴。最讓人感嘆的是蘇武的節操,竟然沒有人像他在海外那樣賦《招魂》!

注释

伏波:指东汉的窦宪,因其在边疆战功赫赫,故有此称。将略:军事才能。珠崖:指今天的海南岛。纛屋:古代军营中指挥所的房屋。苏武:西汉时期的将领,因坚守节操而闻名。招魂:指呼唤亡灵的仪式。伏波:指東漢的竇憲,因其在邊疆戰功赫赫,故有此稱。將略:軍事才能。珠崖:指今天的海南島。纛屋:古代軍營中指揮所的房屋。蘇武:西漢時期的將領,因堅守節操而聞名。招魂:指呼喚亡靈的儀式。

赏析

此诗通过对古代战争的回顾,表达了作者对英雄豪杰的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,诗中也流露出对英雄节操的赞美,以及对当时社会状况的忧虑。此詩通過對古代戰爭的回顧,表達了作者對英雄豪傑的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊。同時,詩中也流露出對英雄節操的讚美,以及對當時社會狀況的憂慮。

← 返回诗文列表