羊城感赋六首 羊城感賦六首
木棉花落絮飞初,歌舞冈前夜雨余。
阁道鸾声都寂寞,市搂蜃气亦空虚。
骑羊漫诩仙人鹤,驱鳄难除海大鱼。
独有十三行外柳,重重深护画搂居。
木棉花落絮飛初,歌舞岡前夜雨餘。
閣道鸞聲都寂寞,市摟蜃氣亦空虛。
騎羊漫詡仙人鶴,驅鱷難除海大魚。
獨有十三行外柳,重重深護畫摟居。
分享
译文
木棉花开,花瓣飘落如飞絮,夜雨过后,歌舞冈前一片寂静。阁道上鸾鸟的鸣声显得孤独,市楼上升腾的蜃气也显得空虚。骑着羊,自诩成仙人骑鹤,却难以除去海中的大鱼。只有那十三行外的柳树,重重叠叠,深深守护着画楼。木棉花開,花瓣飄落如飛絮,夜雨過後,歌舞岡前一片寂靜。閣道上鸞鳥的鳴聲顯得孤獨,市樓上升騰的蜃氣也顯得空虛。騎着羊,自詡成仙人騎鶴,卻難以除去海中的大魚。只有那十三行外的柳樹,重重疊疊,深深守護着畫樓。
注释
木棉花:一种常见的观赏树,花大色艳。鸾声:传说中凤凰一类的鸟的鸣声。蜃气:因光线折射而产生的幻影。骑羊漫诩仙人鹤:这里用骑羊自诩成仙人骑鹤的典故,表达了作者的超脱与不羁。驱鳄难除海大鱼:指作者虽有大志,却难以实现。十三行:指广州的十三行地区,这里代指画楼所在之地。木棉花:一種常見的觀賞樹,花大色豔。鸞聲:傳說中鳳凰一類的鳥的鳴聲。蜃氣:因光線折射而產生的幻影。騎羊漫詡仙人鶴:這裏用騎羊自詡成仙人騎鶴的典故,表達了作者的超脫與不羈。驅鱷難除海大魚:指作者雖有大志,卻難以實現。十三行:指廣州的十三行地區,這裏代指畫樓所在之地。
赏析
此诗通过描写羊城夜景,抒发了作者对现实世界的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言生动形象,情感真挚深沉。通过对木棉花、鸾声、蜃气等景物的描绘,表达了作者对美好事物的向往,同时也反映了作者对现实的不满和无奈。最后以十三行外的柳树为意象,象征着作者对家园的守护和热爱。此詩通過描寫羊城夜景,抒發了作者對現實世界的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言生動形象,情感真摯深沉。通過對木棉花、鸞聲、蜃氣等景物的描繪,表達了作者對美好事物的嚮往,同時也反映了作者對現實的不滿和無奈。最後以十三行外的柳樹爲意象,象徵着作者對家園的守護和熱愛。