香港感怀十首 香港感懷十首
遣使初求地,高皇全盛时。
六州谁铸错?
一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇。
山头风猎猎,犹自误龙旗。
遣使初求地,高皇全盛時。
六州誰鑄錯?
一慟失燕脂。
鑿空蠶叢闢,噓雲蜃氣奇。
山頭風獵獵,猶自誤龍旗。
分享
译文
派遣使臣起初要求土地,高皇帝全盛时期。六州谁铸造错?一个悲痛失去燕脂。凿通蚕丛开辟,吹云蜃气奇。山头风打猎打猎,还是自己的错龙旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考派遣使臣起初要求土地,高皇帝全盛時期。六州誰鑄造錯?一個悲痛失去燕脂。鑿通蠶叢開闢,吹雲蜃氣奇。山頭風打獵打獵,還是自己的錯龍旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遣使:派遣使者。高皇:指秦始皇。全盛时:指秦朝国力强盛的时候。六州:指古代的六个州,此处指中国。铸错:铸成错误。一恸:一次极大的悲痛。失燕脂:失去红色颜料,比喻失去珍贵的东西。凿空:开辟。蚕丛:古代蜀地的一种传说生物,此处指蜀地。嘘云:吐气成云。蜃气:海市蜃楼。奇:奇特。猎猎:风声。误龙旗:误以为看到了龙旗,比喻误以为看到了不切实际的事物。遣使:派遣使者。高皇:指秦始皇。全盛時:指秦朝國力強盛的時候。六州:指古代的六個州,此處指中國。鑄錯:鑄成錯誤。一慟:一次極大的悲痛。失燕脂:失去紅色顏料,比喻失去珍貴的東西。鑿空:開闢。蠶叢:古代蜀地的一種傳說生物,此處指蜀地。噓雲:吐氣成雲。蜃氣:海市蜃樓。奇:奇特。獵獵:風聲。誤龍旗:誤以爲看到了龍旗,比喻誤以爲看到了不切實際的事物。
赏析
派遣使臣起初要求土地,高皇帝全盛时期。六州谁铸造错?一个悲痛失去燕脂。凿通蚕丛开辟,吹云蜃气奇。山头风打猎打猎,还是自己的错龙旗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考派遣使臣起初要求土地,高皇帝全盛時期。六州誰鑄造錯?一個悲痛失去燕脂。鑿通蠶叢開闢,吹雲蜃氣奇。山頭風打獵打獵,還是自己的錯龍旗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考