和钟西耘庶常德祥律门感怀诗 和鍾西耘庶常德祥律門感懷詩

hé zhōng xī yún shù cháng dé xiáng lǜ mén gǎn huái shī

黄遵宪 清 黃遵憲 清

huáng zūn xiàn · qīng

标签： 诗词詩詞

鸾luán声shēng阁gé道dào碾niǎn安ān车chē，元yuán老lǎo相xiāng从cóng话huà踦yǐ闾lǘ。

未wèi雨yǔ绸chóu缪móu彻chè桑sāng土tǔ，御yù冬dōng旨zhǐ蓄xù备bèi桃táo诸zhū。

借jiè筹chóu幸xìng辟pì同tóng文wén馆guǎn，警jǐng鼓gǔ惊jīng传chuán奔bēn命mìng书shū。

相xiāng戒jiè鲂fáng𫚈xù休xiū出chū入rù，吞tūn声shēng私sī泣qì过guò河hé鱼yú。

鸾声阁道碾安车，元老相从话踦闾。

未雨绸缪彻桑土，御冬旨蓄备桃诸。

借筹幸辟同文馆，警鼓惊传奔命书。

相戒鲂𫚈休出入，吞声私泣过河鱼。

鸞聲閣道碾安車，元老相從話踦閭。

未雨綢繆徹桑土，御冬旨蓄備桃諸。

借籌幸闢同文館，警鼓驚傳奔命書。

相戒魴鱮休出入，吞聲私泣過河魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鸾声合道碾安车，元老跟着话土地崎岖不平，处在间。未雨绸缪彻桑园，御冬意储备桃等。借筹到避免同文馆，警鼓惊传疲于奔命书。互相告诫我𫚈休出入，忍气吞声自己哭过河鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞聲合道碾安車，元老跟着話土地崎嶇不平，處在間。未雨綢繆徹桑園，御冬意儲備桃等。借籌到避免同文館，警鼓驚傳疲於奔命書。互相告誡我鱮休出入，忍氣吞聲自己哭過河魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了元老们在鸾声阁道上相遇，谈论国家大事，准备应对未雨绸缪的时局。‘未雨绸缪’指事先做好准备，‘御冬旨蓄’指为冬天储备物资。‘借筹幸辟同文馆’指借助筹谋开辟同文馆，‘警鼓惊传奔命书’指紧急传递命令。‘相戒鲂𫚈休出入’指相互告诫不要轻易出入，‘吞声私泣过河鱼’指含泪默默承受。詩中描繪了元老們在鸞聲閣道上相遇，談論國家大事，準備應對未雨綢繆的時局。‘未雨綢繆’指事先做好準備，‘御冬旨蓄’指爲冬天儲備物資。‘借籌幸闢同文館’指藉助籌謀開闢同文館，‘警鼓驚傳奔命書’指緊急傳遞命令。‘相戒魴鱮休出入’指相互告誡不要輕易出入，‘吞聲私泣過河魚’指含淚默默承受。

赏析

萧鸾声合道碾安车，元老跟着话土地崎岖不平，处在间。未雨绸缪彻桑园，御冬意储备桃等。借筹到避免同文馆，警鼓惊传疲于奔命书。互相告诫我𫚈休出入，忍气吞声自己哭过河鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞聲合道碾安車，元老跟着話土地崎嶇不平，處在間。未雨綢繆徹桑園，御冬意儲備桃等。借籌到避免同文館，警鼓驚傳疲於奔命書。互相告誡我鱮休出入，忍氣吞聲自己哭過河魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表