周公谨砚（四首选二） 周公謹硯（四首選二）

zhōu gōng jǐn yàn sì shǒu xuǎn èr

黄宗羲 清 黃宗羲 清

huáng zōng xī · qīng

标签： 诗词詩詞

弁biàn阳yáng片piàn石shí出chū塘táng栖qī，馀yú墨mò犹yóu然rán积jī水shuǐ湄méi。

一yī半bàn已yǐ书shū亡wáng宋sòng事shì，更gèng留liú一yī半bàn写xiě今jīn时shí。

剩shèng水shuǐ残cán山shān字zì句jù饶ráo，剡shàn源yuán仁rén近jìn共gòng推tuī敲qiāo。

砚yàn中zhōng斑bān驳bó遗yí民mín泪lèi，井jǐng底dǐ千qiān年nián恨hèn未wèi销xiāo。

弁阳片石出塘栖，馀墨犹然积水湄。

一半已书亡宋事，更留一半写今时。

剩水残山字句饶，剡源仁近共推敲。

砚中斑驳遗民泪，井底千年恨未销。

弁陽片石出塘棲，餘墨猶然積水湄。

一半已書亡宋事，更留一半寫今時。

剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。

硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋弁阳石片从塘栖，余墨仍然是积累水边。一半已记载宋灭亡事情，再留一半写现在时。剩水残山字句饶，剡源仁接近共同推敲。砚中斑驳遗民泪，井底千年恨不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋弁陽石片從塘棲，餘墨仍然是積累水邊。一半已記載宋滅亡事情，再留一半寫現在時。剩水殘山字句饒，剡源仁接近共同推敲。硯中斑駁遺民淚，井底千年恨不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弁阳：地名，指弁山。片石：指砚台。塘栖：地名，指塘栖镇。余墨：指砚台上的剩余墨迹。积水湄：指水边的积水。亡宋事：指宋朝灭亡的历史事件。剡源：指剡溪，此处指剡溪之源。仁近：指仁者相近，指志同道合的人。推敲：指反复琢磨。斑驳：指颜色驳杂。遗民：指宋朝灭亡后仍忠于宋朝的遗民。井底：比喻深藏不露。恨未销：指怨恨尚未消解。弁陽：地名，指弁山。片石：指硯臺。塘棲：地名，指塘棲鎮。餘墨：指硯臺上的剩餘墨跡。積水湄：指水邊的積水。亡宋事：指宋朝滅亡的歷史事件。剡源：指剡溪，此處指剡溪之源。仁近：指仁者相近，指志同道合的人。推敲：指反覆琢磨。斑駁：指顏色駁雜。遺民：指宋朝滅亡後仍忠於宋朝的遺民。井底：比喻深藏不露。恨未銷：指怨恨尚未消解。

赏析

宋弁阳石片从塘栖，余墨仍然是积累水边。一半已记载宋灭亡事情，再留一半写现在时。剩水残山字句饶，剡源仁接近共同推敲。砚中斑驳遗民泪，井底千年恨不销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋弁陽石片從塘棲，餘墨仍然是積累水邊。一半已記載宋滅亡事情，再留一半寫現在時。剩水殘山字句饒，剡源仁接近共同推敲。硯中斑駁遺民淚，井底千年恨不銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表