寻张司马墓 尋張司馬墓

xún zhāng sī mǎ mù

黄宗羲 清 黃宗羲 清

huáng zōng xī · qīng

标签： 诗词詩詞

草cǎo荒huāng树shù密mì路lù三sān叉chā，下xià马mǎ来lái寻xún日rì色sè斜xié。

顽wán石shí呜wū呼hū都dōu作zuò字zì，冬dōng青qīng憔qiáo悴cuì未wèi开kāi花huā。

夜yè台tái不bù敢gǎn留liú真zhēn姓xìng，萍píng梗gěng还hái来lái酹lèi晚wǎn鸦yā。

牡mǔ砺lì滩tān头tóu当dāng日rì客kè，茫máng然rán隔gé世shì数shù年nián华huá。

草荒树密路三叉，下马来寻日色斜。

顽石呜呼都作字，冬青憔悴未开花。

夜台不敢留真姓，萍梗还来酹晚鸦。

牡砺滩头当日客，茫然隔世数年华。

草荒樹密路三叉，下馬來尋日色斜。

頑石嗚呼都作字，冬青憔悴未開花。

夜臺不敢留真姓，萍梗還來酹晚鴉。

牡礪灘頭當日客，茫然隔世數年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路三叉树密草荒，下马来寻找太阳斜。顽石啊都写字，冬季青憔悴没有开花。夜台不敢留真姓，萍梗返回来祭奠晚鸦。牡砺滩头当天客人，茫然隔世几年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路三叉樹密草荒，下馬來尋找太陽斜。頑石啊都寫字，冬季青憔悴沒有開花。夜臺不敢留真姓，萍梗返回來祭奠晚鴉。牡礪灘頭當天客人，茫然隔世幾年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人黄宗羲寻访张司马墓的经历。首联写寻墓之路荒草丛生，树木茂密，夕阳西下。颔联用顽石上自然形成的字迹和冬青树的凋零，烘托出墓地的凄凉。颈联表达诗人不愿透露自己的真实姓名，以避免打扰死者安宁，并以酒祭奠墓旁的乌鸦。尾联回顾昔日访客的经历，感叹时光流转，世事沧桑。這首詩描述了詩人黃宗羲尋訪張司馬墓的經歷。首聯寫尋墓之路荒草叢生，樹木茂密，夕陽西下。頷聯用頑石上自然形成的字跡和冬青樹的凋零，烘托出墓地的淒涼。頸聯表達詩人不願透露自己的真實姓名，以避免打擾死者安寧，並以酒祭奠墓旁的烏鴉。尾聯回顧昔日訪客的經歷，感嘆時光流轉，世事滄桑。

赏析

路三叉树密草荒，下马来寻找太阳斜。顽石啊都写字，冬季青憔悴没有开花。夜台不敢留真姓，萍梗返回来祭奠晚鸦。牡砺滩头当天客人，茫然隔世几年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路三叉樹密草荒，下馬來尋找太陽斜。頑石啊都寫字，冬季青憔悴沒有開花。夜臺不敢留真姓，萍梗返回來祭奠晚鴉。牡礪灘頭當天客人，茫然隔世幾年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表