五月二十八日书诗人壁 五月二十八日書詩人壁

wǔ yuè èr shí bā rì shū shī rén bì

黄宗羲 黃宗羲

huáng zōng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

juàngōuliánzhòuchénchénnánxiàngyōnghuàbìngshēn

xìnshīrénróngshòuchūnhuāniǎozǒngguānxīn

倦钩帘幕昼沉沉,难向庸医话病深。

不信诗人容易瘦,一春花鸟总关心。

倦鉤簾幕晝沉沉,難向庸醫話病深。

不信詩人容易瘦,一春花鳥總關心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦地拉起窗帘,白天也显得昏沉沉,难以向庸医诉说病情的严重。不相信诗人会轻易消瘦,一整年春天花鸟都让我牵挂在心。疲倦地拉起窗簾,白天也顯得昏沉沉,難以向庸醫訴說病情的嚴重。不相信詩人會輕易消瘦,一整年春天花鳥都讓我牽掛在心。

注释

1. 倦钩:指疲倦地拉起窗帘。2. 庸医:指医术不高明的医生。3. 瘦:指消瘦,这里指诗人因忧愁而消瘦。4. 一春花鸟:指整个春天里的花鸟。1. 倦鉤:指疲倦地拉起窗簾。2. 庸醫:指醫術不高明的醫生。3. 瘦:指消瘦,這裏指詩人因憂愁而消瘦。4. 一春花鳥:指整個春天裏的花鳥。

赏析

这首诗通过描绘诗人因忧愁而消瘦的形象,表达了对诗人情感的深刻理解和同情。诗人通过对花鸟的关心,抒发了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩通過描繪詩人因憂愁而消瘦的形象,表達了對詩人情感的深刻理解和同情。詩人通過對花鳥的關心,抒發了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。

← 返回诗文列表