王仲㧑侍御过龙虎草堂 其二 王仲撝侍御過龍虎草堂 其二
剡湖岂是乏茅蓬,那得君来住此中。
百卷纬书真绝学,千秋国史附江东。
古松流水宵移算,红药青棂晓负笼。
方伎儒林凭位置,谁知世外有行踪。
剡湖豈是乏茅蓬,那得君來住此中。
百卷緯書真絕學,千秋國史附江東。
古松流水宵移算,紅藥青欞曉負籠。
方伎儒林憑位置,誰知世外有行蹤。
分享
译文
剡湖不是没有茅屋,怎么会有您来住在这里。百卷纬书真是绝学,千秋国史附属于江东。古松流水夜晚移动算盘,红药青棂早晨背负竹笼。方术和儒林各有位置,谁知道世外还有这样的行踪。剡湖不是沒有茅屋,怎麼會有您來住在這裏。百卷緯書真是絕學,千秋國史附屬於江東。古松流水夜晚移動算盤,紅藥青欞早晨揹負竹籠。方術和儒林各有位置,誰知道世外還有這樣的行蹤。
注释
剡湖:指剡溪,古水名,在今浙江省绍兴市。茅蓬:草屋。纬书:古代占卜之书。绝学:绝妙的学问。国史:国家的历史。江东:长江以东地区。古松:指古老的松树。红药:指红色的药材。青棂:青色的窗户。方伎:方术,指古代方士的技艺。儒林:儒者之林,指儒者聚集的地方。位置:指地位。世外:世俗之外,指超脱尘世的地方。剡湖:指剡溪,古水名,在今浙江省紹興市。茅蓬:草屋。緯書:古代占卜之書。絕學:絕妙的學問。國史:國家的歷史。江東:長江以東地區。古松:指古老的松樹。紅藥:指紅色的藥材。青欞:青色的窗戶。方伎:方術,指古代方士的技藝。儒林:儒者之林,指儒者聚集的地方。位置:指地位。世外:世俗之外,指超脫塵世的地方。
赏析
这首诗通过描写剡湖的美景和主人王仲㧑的学问,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞美。诗中运用了丰富的意象,如古松、流水、红药、青棂等,营造出一种宁静致远的意境。同时,诗人通过对“方伎儒林”的提及,表达了对不同生活方式的尊重和包容。這首詩通過描寫剡湖的美景和主人王仲撝的學問,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的讚美。詩中運用了豐富的意象,如古松、流水、紅藥、青欞等,營造出一種寧靜致遠的意境。同時,詩人通過對“方伎儒林”的提及,表達了對不同生活方式的尊重和包容。