金陵哭外舅叶六桐先生 其二 金陵哭外舅葉六桐先生 其二
人传星陨日，正是月亏时。
流水秦淮咽，黄花篱落衰。
编文后死责，税服礼经疑。
泪入三泉下，寒风莫浪吹。
人傳星隕日，正是月虧時。
流水秦淮咽，黃花籬落衰。
編文後死責，稅服禮經疑。
淚入三泉下，寒風莫浪吹。
分享
译文
人们传说星星坠落了，正是月亮亏损的时候。秦淮河的水声哀咽，篱笆上的菊花已经凋零。编写文章后却要承担死后的责任，穿着税服对礼仪经书的疑问。泪水流入三泉之下，寒风不要吹散。人們傳說星星墜落了，正是月亮虧損的時候。秦淮河的水聲哀咽，籬笆上的菊花已經凋零。編寫文章後卻要承擔死後的責任，穿着稅服對禮儀經書的疑問。淚水流入三泉之下，寒風不要吹散。
注释
星陨：星星坠落，比喻人的去世。月亏：月亮亏损，比喻人的衰老。秦淮咽：秦淮河的水声哀咽，形容悲伤的氛围。黄花篱落衰：篱笆上的菊花已经凋零，比喻人去世后的凄凉。编文后死责：死后还要承担写文章的责任，形容人死后仍被追责。税服：古代官员的服饰，这里指官服。礼经：礼仪经书，指古代关于礼仪的书籍。泪入三泉下：泪水流入三泉之下，形容悲伤至极。寒风莫浪吹：寒风不要吹散，希望亲人安息。星隕：星星墜落，比喻人的去世。月虧：月亮虧損，比喻人的衰老。秦淮咽：秦淮河的水聲哀咽，形容悲傷的氛圍。黃花籬落衰：籬笆上的菊花已經凋零，比喻人去世後的淒涼。編文後死責：死後還要承擔寫文章的責任，形容人死後仍被追責。稅服：古代官員的服飾，這裏指官服。禮經：禮儀經書，指古代關於禮儀的書籍。淚入三泉下：淚水流入三泉之下，形容悲傷至極。寒風莫浪吹：寒風不要吹散，希望親人安息。
赏析
这首诗以哀婉的笔触，表达了诗人对已故外舅的深切哀悼之情。诗中运用了丰富的意象，如星陨、月亏、秦淮咽、黄花篱落衰等，营造出一种凄凉、悲伤的氛围。诗人通过对外舅生前的回忆和对礼仪经书的疑问，表达了对外舅的敬仰和怀念之情。最后一句‘泪入三泉下，寒风莫浪吹’更是将诗人的哀思推向高潮，令人感慨万千。這首詩以哀婉的筆觸，表達了詩人對已故外舅的深切哀悼之情。詩中運用了豐富的意象，如星隕、月虧、秦淮咽、黃花籬落衰等，營造出一種淒涼、悲傷的氛圍。詩人通過對外舅生前的回憶和對禮儀經書的疑問，表達了對外舅的敬仰和懷念之情。最後一句‘淚入三泉下，寒風莫浪吹’更是將詩人的哀思推向高潮，令人感慨萬千。