花朝宿石井 其一 花朝宿石井 其一
绳穿忆得去年事,惭愧高楼听落湍。
红烛犹嫌寒话短,竹鸡亦道路行难。
相看白鬓经三世,耐得青松此两山。
感慨便成孤负却,铜丸钱汁是常餐。
繩穿憶得去年事,慚愧高樓聽落湍。
紅燭猶嫌寒話短,竹雞亦道路行難。
相看白鬢經三世,耐得青松此兩山。
感慨便成孤負卻,銅丸錢汁是常餐。
分享
译文
记得去年绳穿往事,惭愧高楼聆听瀑布声。红烛还觉得寒夜话短,竹鸡也难以行走在这艰难的路上。相互看着白头历经三世,耐得青松在两山之间。感慨之余便成为辜负,铜钱和酒汁成为家常便饭。記得去年繩穿往事,慚愧高樓聆聽瀑布聲。紅燭還覺得寒夜話短,竹雞也難以行走在這艱難的路上。相互看着白頭歷經三世,耐得青松在兩山之間。感慨之餘便成爲辜負,銅錢和酒汁成爲家常便飯。
注释
1. 绳穿:用绳子穿。2. 落湍:瀑布的水流。3. 红烛:红色的蜡烛。4. 竹鸡:一种鸟类。5. 青松:常青的松树。6. 孤负:孤独寂寞。7. 铜丸钱汁:指酒。1. 繩穿:用繩子穿。2. 落湍:瀑布的水流。3. 紅燭:紅色的蠟燭。4. 竹雞:一種鳥類。5. 青松:常青的松樹。6. 孤負:孤獨寂寞。7. 銅丸錢汁:指酒。
赏析
这首诗通过对过去和现实的对比,表达了诗人对岁月流转的感慨以及对人生无常的思考。诗中的‘红烛犹嫌寒话短’和‘竹鸡亦道路行难’两句,通过生动的意象描绘出诗人内心的孤寂和无奈。‘相看白鬓经三世,耐得青松此两山’则展现了诗人对于岁月的承受和对生命的坚韧。最后一句‘铜丸钱汁是常餐’,既是对现实的无奈接受,也是对人生的深刻反思。這首詩通過對過去和現實的對比,表達了詩人對歲月流轉的感慨以及對人生無常的思考。詩中的‘紅燭猶嫌寒話短’和‘竹雞亦道路行難’兩句,通過生動的意象描繪出詩人內心的孤寂和無奈。‘相看白鬢經三世,耐得青松此兩山’則展現了詩人對於歲月的承受和對生命的堅韌。最後一句‘銅丸錢汁是常餐’,既是對現實的無奈接受,也是對人生的深刻反思。