花朝宿石井 其二 花朝宿石井 其二
廿年曾宿溪山路,枕上仍前彻夜风。
清气不容尘外虑,好诗多在月明中。
花前闻鸟声偏乱,兵后持杯泪易浓。
珍重西窗书甲子,续游何日剪灯红。
廿年曾宿溪山路,枕上仍前徹夜風。
清氣不容塵外慮,好詩多在月明中。
花前聞鳥聲偏亂,兵後持杯淚易濃。
珍重西窗書甲子,續遊何日剪燈紅。
分享
译文
二十年前曾在溪山路上住宿,枕头上依旧彻夜有风。清新的气息不容许尘外的烦恼,美好的诗句多在月明之时。花前听到鸟儿的叫声特别杂乱,战乱之后举杯饮酒泪水容易增多。珍重地写下西窗下的书甲子,何时才能再次剪烛夜游?二十年前曾在溪山路上住宿,枕頭上依舊徹夜有風。清新的氣息不容許塵外的煩惱,美好的詩句多在月明之時。花前聽到鳥兒的叫聲特別雜亂,戰亂之後舉杯飲酒淚水容易增多。珍重地寫下西窗下的書甲子,何時才能再次剪燭夜遊?
注释
1. 花朝:指农历三月初三,古时认为是百花盛开的时节。2. 石井:指作者曾住宿过的井。3. 清气:指清新自然的气息。4. 甲子:指年号或年。5. 剪灯红:指夜晚剪烛夜游。1. 花朝:指農曆三月初三,古時認爲是百花盛開的時節。2. 石井:指作者曾住宿過的井。3. 清氣:指清新自然的氣息。4. 甲子:指年號或年。5. 剪燈紅:指夜晚剪燭夜遊。
赏析
这首诗以作者回忆二十年前的经历为线索,描绘了花朝时节的景色和内心的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了作者对战争和岁月流转的感慨,以及对美好生活的向往。语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以作者回憶二十年前的經歷爲線索,描繪了花朝時節的景色和內心的感慨。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了作者對戰爭和歲月流轉的感慨,以及對美好生活的嚮往。語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。