西湖月（探梅） 西湖月（探梅）
初弦月挂林梢，又一番西园，探梅消息。
粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰。
玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆。
便解佩、飞入云阶，长伴此花倾国。
诗腰瘦损刘郎，记立马攀条，倚阑横笛。
少年风味，拈花弄蕊，爱香怜色。
扬州何逊在，试点染吟笺留醉墨。
谩赢得、疏影寒窗，夜深孤寂。
初弦月掛林梢，又一番西園，探梅消息。
粉牆朱戶，苔枝露蕊，淡勻輕飾。
玉兒應有恨，爲悵望東昏相記憶。
便解佩、飛入雲階，長伴此花傾國。
詩腰瘦損劉郎，記立馬攀條，倚闌橫笛。
少年風味，拈花弄蕊，愛香憐色。
揚州何遜在，試點染吟箋留醉墨。
謾贏得、疏影寒窗，夜深孤寂。
分享
译文
当初弦月挂在树林梢，又是一番西园，探梅消息。粉墙朱户，苔枝露蕊，淡均匀轻装饰。玉儿应该有恨，为怅望东昏侯相记忆。便解下玉佩、飞入云端阶，长伴这花全国。诗腰瘦损刘郎，记立马抓住枝条，倚阑横笛。少年风味，拿花弄蕊，香怜色爱。扬州何逊在，试涂染吟笺留醉墨。谩赢得、疏影寒窗，深夜里孤独寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初弦月掛在樹林梢，又是一番西園，探梅消息。粉牆朱戶，苔枝露蕊，淡均勻輕裝飾。玉兒應該有恨，爲悵望東昏侯相記憶。便解下玉佩、飛入雲端階，長伴這花全國。詩腰瘦損劉郎，記立馬抓住枝條，倚闌橫笛。少年風味，拿花弄蕊，香憐色愛。揚州何遜在，試塗染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗，深夜裏孤獨寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
初弦月：指农历月初的月亮。林梢：树枝的顶端。西园：指西湖附近的园林。探梅：寻找梅花。粉墙朱户：指粉刷过的墙壁和红色的门窗。苔枝露蕊：梅树枝上长满了青苔，花蕊上有露水。玉儿：指美丽的女子。东昏相：指南朝梁武帝的宠妃。佩：古代妇女佩戴的饰品。云阶：云彩中的台阶，比喻高不可攀的地方。诗腰：指诗的中间部分。刘郎：指古代诗人刘禹锡。立马：勒马停下。少年风味：年轻时的情趣。拈花弄蕊：指玩弄花朵。扬州何逊：指唐代诗人何逊。试：尝试。点染：点缀。吟笺：写诗的纸张。醉墨：因醉酒而写的墨迹。疏影寒窗：稀疏的梅花影子映在寒冷的窗户上。夜深孤寂：深夜时的孤独寂寞。初弦月：指農曆月初的月亮。林梢：樹枝的頂端。西園：指西湖附近的園林。探梅：尋找梅花。粉牆朱戶：指粉刷過的牆壁和紅色的門窗。苔枝露蕊：梅樹枝上長滿了青苔，花蕊上有露水。玉兒：指美麗的女子。東昏相：指南朝梁武帝的寵妃。佩：古代婦女佩戴的飾品。雲階：雲彩中的臺階，比喻高不可攀的地方。詩腰：指詩的中間部分。劉郎：指古代詩人劉禹錫。立馬：勒馬停下。少年風味：年輕時的情趣。拈花弄蕊：指玩弄花朵。揚州何遜：指唐代詩人何遜。試：嘗試。點染：點綴。吟箋：寫詩的紙張。醉墨：因醉酒而寫的墨跡。疏影寒窗：稀疏的梅花影子映在寒冷的窗戶上。夜深孤寂：深夜時的孤獨寂寞。
赏析
当初弦月挂在树林梢，又是一番西园，探梅消息。粉墙朱户，苔枝露蕊，淡均匀轻装饰。玉儿应该有恨，为怅望东昏侯相记忆。便解下玉佩、飞入云端阶，长伴这花全国。诗腰瘦损刘郎，记立马抓住枝条，倚阑横笛。少年风味，拿花弄蕊，香怜色爱。扬州何逊在，试涂染吟笺留醉墨。谩赢得、疏影寒窗，深夜里孤独寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初弦月掛在樹林梢，又是一番西園，探梅消息。粉牆朱戶，苔枝露蕊，淡均勻輕裝飾。玉兒應該有恨，爲悵望東昏侯相記憶。便解下玉佩、飛入雲端階，長伴這花全國。詩腰瘦損劉郎，記立馬抓住枝條，倚闌橫笛。少年風味，拿花弄蕊，香憐色愛。揚州何遜在，試塗染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗，深夜裏孤獨寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考