满江红(归自湖南题富春馆) 滿江紅(歸自湖南題富春館)
津鼓匆匆,犹记得、故人相送。
春江上、鸟啼花影,马嘶香鞚。
情逐阳关金缕断,泪和杨柳春丝重。
算别来、几度月明时,相思梦。
山万叠,愁眉耸。
春一点,归心动。
问风俦月侣,有谁游从。
百里家山明日到,一尊芳酒今宵共。
任楼头、吹尽五更风,梅花弄。
津鼓匆匆,猶記得、故人相送。
春江上、鳥啼花影,馬嘶香鞚。
情逐陽關金縷斷,淚和楊柳春絲重。
算別來、幾度月明時,相思夢。
山萬疊,愁眉聳。
春一點,歸心動。
問風儔月侶,有誰遊從。
百里家山明日到,一尊芳酒今宵共。
任樓頭、吹盡五更風,梅花弄。
分享
译文
津鼓匆匆,还记得和朋友互相送。春江上、鸟啼花影,马嘶香鞚。情逐阳关金丝断,眼泪和杨柳春丝重。计算分别来、几度明时,相思梦。山万叠,愁眉高耸。春一点,归心动。问风比月伴侣,有谁交往。百里家山第二天到,一尊芬芳酒今宵共。任楼头、吹尽五更风,梅花弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津鼓匆匆,還記得和朋友互相送。春江上、鳥啼花影,馬嘶香鞚。情逐陽關金絲斷,眼淚和楊柳春絲重。計算分別來、幾度明時,相思夢。山萬疊,愁眉高聳。春一點,歸心動。問風比月伴侶,有誰交往。百里家山第二天到,一尊芬芳酒今宵共。任樓頭、吹盡五更風,梅花弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
津鼓:指船上的鼓声;故人:指老朋友;阳关:古关名,比喻离别之地;金缕断:比喻情意中断;香鞚:指马嚼子,此处指马;春丝重:指柳条柔弱而沉重;山万叠:形容山峦重叠;楼头:指馆舍的楼;梅花弄:指梅花随风摇曳。津鼓:指船上的鼓聲;故人:指老朋友;陽關:古關名,比喻離別之地;金縷斷:比喻情意中斷;香鞚:指馬嚼子,此處指馬;春絲重:指柳條柔弱而沉重;山萬疊:形容山巒重疊;樓頭:指館舍的樓;梅花弄:指梅花隨風搖曳。
赏析
津鼓匆匆,还记得和朋友互相送。春江上、鸟啼花影,马嘶香鞚。情逐阳关金丝断,眼泪和杨柳春丝重。计算分别来、几度明时,相思梦。山万叠,愁眉高耸。春一点,归心动。问风比月伴侣,有谁交往。百里家山第二天到,一尊芬芳酒今宵共。任楼头、吹尽五更风,梅花弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津鼓匆匆,還記得和朋友互相送。春江上、鳥啼花影,馬嘶香鞚。情逐陽關金絲斷,眼淚和楊柳春絲重。計算分別來、幾度明時,相思夢。山萬疊,愁眉高聳。春一點,歸心動。問風比月伴侶,有誰交往。百里家山第二天到,一尊芬芳酒今宵共。任樓頭、吹盡五更風,梅花弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考