贺新郎(冰箸) 賀新郎(冰箸)

hè xīn láng bīng zhù

黄子行 宋 黃子行 宋

huáng zi xíng · sòng

标签: 诗词詩詞

开kāi遍biàn寒hán梅méi萼è。

正zhèng东dōng皇huáng、排pái酥sū砌qì玉yù,幻huàn成chéng楼lóu阁gé。

十shí万wàn琼qióng琚jū仙xiān女nǚ队duì,来lái趁chèn春chūn光guāng游yóu乐lè。

向xiàng醉zuì里lǐ、玉yù簪zān轻qīng落luò。

零líng乱luàn不bù知zhī何hé处chù去qù,甚shèn人rén间jiān、一yī夜yè东dōng风fēng恶è。

吹chuī起qǐ在zài,画huà檐yán角jiǎo。

参cān差chà向xiàng晓xiǎo森sēn如rú削xuē。

似shì吴wú姬jī、妆zhuāng残cán粉fěn指zhǐ,向xiàng人rén垂chuí著zhù。

好hǎo似shì西xī园yuán笋sǔn瘦shòu,红hóng锦jǐn衤yī朋péng儿ér乍zhà剥bō。

且qiě莫mò遣qiǎn、儿ér童tóng敲qiāo却què。

拟nǐ办bàn羔gāo儿ér香xiāng瓮wèng酒jiǔ,唤huàn刘liú叉chā、来lái醉zuì尊zūn前qián约yuē。

吟yín好hǎo句jù,再zài描miáo摸mō。

开遍寒梅萼。

正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。

十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。

向醉里、玉簪轻落。

零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶。

吹起在,画檐角。

参差向晓森如削。

似吴姬、妆残粉指,向人垂著。

好似西园笋瘦,红锦衤朋儿乍剥。

且莫遣、儿童敲却。

拟办羔儿香瓮酒,唤刘叉、来醉尊前约。

吟好句,再描摸。

開遍寒梅萼。

正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。

十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。

向醉裏、玉簪輕落。

零亂不知何處去,甚人間、一夜東風惡。

吹起在,畫檐角。

參差向曉森如削。

似吳姬、妝殘粉指,向人垂著。

好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒乍剝。

且莫遣、兒童敲卻。

擬辦羔兒香甕酒,喚劉叉、來醉尊前約。

吟好句,再描摸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花开遍寒。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知道何处去,很多人之间、一夜东风恶。吹起来在,画檐角。参差向晓森然陡峭。像吴姬、妆残粉指,向人垂着。好似西园笋瘦,红锦衤朋儿忽剥。而且没有派、儿童敲了。拟办羊羔儿香坛酒,叫刘叉、来醉尊前约。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花開遍寒。正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。向醉裏、玉簪輕落。零亂不知道何處去,很多人之間、一夜東風惡。吹起來在,畫檐角。參差向曉森然陡峭。像吳姬、妝殘粉指,向人垂着。好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒忽剝。而且沒有派、兒童敲了。擬辦羊羔兒香壇酒,叫劉叉、來醉尊前約。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

萼:花萼。酥砌玉:指用酥油和玉石砌成的。琼琚:美玉。仙女队:指仙女们。东皇:春天的神。幻成楼阁:指幻化成楼阁的样子。玉簪:古代妇女戴在发髻上的装饰品。醉里:醉酒之中。东风恶:指春风猛烈。画檐角:指画有图案的屋檐角落。吴姬:指吴地的美女。妆残粉指:指化妆后留下的痕迹。红锦衤朋儿:指穿着红锦衣的儿童。羔儿香瓮酒:指用羊羔肉和香瓮酿制的酒。刘叉:指唐代诗人刘叉。醉尊前约:指在酒杯前约定。描摸:指描绘、模仿。萼:花萼。酥砌玉:指用酥油和玉石砌成的。瓊琚:美玉。仙女隊:指仙女們。東皇:春天的神。幻成樓閣:指幻化成樓閣的樣子。玉簪:古代婦女戴在髮髻上的裝飾品。醉裏:醉酒之中。東風惡:指春風猛烈。畫檐角:指畫有圖案的屋檐角落。吳姬:指吳地的美女。妝殘粉指:指化妝後留下的痕跡。紅錦衤朋兒:指穿着紅錦衣的兒童。羔兒香甕酒:指用羊羔肉和香甕釀製的酒。劉叉:指唐代詩人劉叉。醉尊前約:指在酒杯前約定。描摸:指描繪、模仿。

赏析

梅花开遍寒。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知道何处去,很多人之间、一夜东风恶。吹起来在,画檐角。参差向晓森然陡峭。像吴姬、妆残粉指,向人垂着。好似西园笋瘦,红锦衤朋儿忽剥。而且没有派、儿童敲了。拟办羊羔儿香坛酒,叫刘叉、来醉尊前约。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花開遍寒。正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。向醉裏、玉簪輕落。零亂不知道何處去,很多人之間、一夜東風惡。吹起來在,畫檐角。參差向曉森然陡峭。像吳姬、妝殘粉指,向人垂着。好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒忽剝。而且沒有派、兒童敲了。擬辦羊羔兒香壇酒,叫劉叉、來醉尊前約。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表