贺新郎(冰箸) 賀新郎(冰箸)
开遍寒梅萼。
正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。
十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。
向醉里、玉簪轻落。
零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶。
吹起在,画檐角。
参差向晓森如削。
似吴姬、妆残粉指,向人垂著。
好似西园笋瘦,红锦衤朋儿乍剥。
且莫遣、儿童敲却。
拟办羔儿香瓮酒,唤刘叉、来醉尊前约。
吟好句,再描摸。
開遍寒梅萼。
正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。
十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。
向醉裏、玉簪輕落。
零亂不知何處去,甚人間、一夜東風惡。
吹起在,畫檐角。
參差向曉森如削。
似吳姬、妝殘粉指,向人垂著。
好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒乍剝。
且莫遣、兒童敲卻。
擬辦羔兒香甕酒,喚劉叉、來醉尊前約。
吟好句,再描摸。
分享
译文
梅花开遍寒。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知道何处去,很多人之间、一夜东风恶。吹起来在,画檐角。参差向晓森然陡峭。像吴姬、妆残粉指,向人垂着。好似西园笋瘦,红锦衤朋儿忽剥。而且没有派、儿童敲了。拟办羊羔儿香坛酒,叫刘叉、来醉尊前约。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花開遍寒。正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。向醉裏、玉簪輕落。零亂不知道何處去,很多人之間、一夜東風惡。吹起來在,畫檐角。參差向曉森然陡峭。像吳姬、妝殘粉指,向人垂着。好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒忽剝。而且沒有派、兒童敲了。擬辦羊羔兒香壇酒,叫劉叉、來醉尊前約。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萼:花萼。酥砌玉:指用酥油和玉石砌成的。琼琚:美玉。仙女队:指仙女们。东皇:春天的神。幻成楼阁:指幻化成楼阁的样子。玉簪:古代妇女戴在发髻上的装饰品。醉里:醉酒之中。东风恶:指春风猛烈。画檐角:指画有图案的屋檐角落。吴姬:指吴地的美女。妆残粉指:指化妆后留下的痕迹。红锦衤朋儿:指穿着红锦衣的儿童。羔儿香瓮酒:指用羊羔肉和香瓮酿制的酒。刘叉:指唐代诗人刘叉。醉尊前约:指在酒杯前约定。描摸:指描绘、模仿。萼:花萼。酥砌玉:指用酥油和玉石砌成的。瓊琚:美玉。仙女隊:指仙女們。東皇:春天的神。幻成樓閣:指幻化成樓閣的樣子。玉簪:古代婦女戴在髮髻上的裝飾品。醉裏:醉酒之中。東風惡:指春風猛烈。畫檐角:指畫有圖案的屋檐角落。吳姬:指吳地的美女。妝殘粉指:指化妝後留下的痕跡。紅錦衤朋兒:指穿着紅錦衣的兒童。羔兒香甕酒:指用羊羔肉和香甕釀製的酒。劉叉:指唐代詩人劉叉。醉尊前約:指在酒杯前約定。描摸:指描繪、模仿。
赏析
梅花开遍寒。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知道何处去,很多人之间、一夜东风恶。吹起来在,画檐角。参差向晓森然陡峭。像吴姬、妆残粉指,向人垂着。好似西园笋瘦,红锦衤朋儿忽剥。而且没有派、儿童敲了。拟办羊羔儿香坛酒,叫刘叉、来醉尊前约。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花開遍寒。正東皇、排酥砌玉,幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊,來趁春光遊樂。向醉裏、玉簪輕落。零亂不知道何處去,很多人之間、一夜東風惡。吹起來在,畫檐角。參差向曉森然陡峭。像吳姬、妝殘粉指,向人垂着。好似西園筍瘦,紅錦衤朋兒忽剝。而且沒有派、兒童敲了。擬辦羊羔兒香壇酒,叫劉叉、來醉尊前約。吟好句,再描摹公章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考