水调歌头 水調歌頭
绾纤钓台下,敛衽谒严陵。
石矶封藓,一笑挟策独先登。
山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,今古富春声。
行有二三子,心迹喜双清。
吊羊裘,追往躅,尚仪型。
丹青洒落三反,谁动紫垣星。
重袖调元大手,归傲纶巾一线,志不在寒鲸。
千载仰风节,鸿鹄自冥冥。
綰纖釣臺下,斂衽謁嚴陵。
石磯封蘚,一笑挾策獨先登。
山獻修蛾幾抹,江繞青羅千頃,今古富春聲。
行有二三子,心跡喜雙清。
吊羊裘,追往躅,尚儀型。
丹青灑落三反,誰動紫垣星。
重袖調元大手,歸傲綸巾一線,志不在寒鯨。
千載仰風節,鴻鵠自冥冥。
分享
译文
他小钓台下,恭恭敬敬谒严陵。石矶封藓,一个微笑着策略独自先登。山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,古今富春声。行有几个人,心意高兴双清。吊羊裘,追去踏,尚仪型。丹青洒落反复,谁动紫微垣星。重袖调元大手,回傲纶巾一线,志不在寒冷鲸。千古仰风节,天鹅从黑暗之中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他小釣臺下,恭恭敬敬謁嚴陵。石磯封蘚,一個微笑着策略獨自先登。山獻修蛾幾抹,江繞青羅千頃,古今富春聲。行有幾個人,心意高興雙清。吊羊裘,追去踏,尚儀型。丹青灑落反覆,誰動紫微垣星。重袖調元大手,回傲綸巾一線,志不在寒冷鯨。千古仰風節,天鵝從黑暗之中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在钓鱼台下的景象,以及他对历史人物严陵的敬仰之情。诗中‘绾纤钓台下’指的是在钓鱼台下的景象,‘敛衽谒严陵’表示向严陵致敬。‘石矶封藓’形容石矶上长满了苔藓,‘一笑挟策独先登’描绘了作者独自登山的情景。‘山献修蛾几抹,江绕青罗千顷’描绘了山和水的美景。‘吊羊裘,追往躅,尚仪型’表达了作者对古人衣饰和风范的追忆。‘丹青洒落三反’指的是绘画技艺高超,‘谁动紫垣星’比喻艺术成就卓越。‘重袖调元大手’形容手法高超,‘归傲纶巾一线’表达了归隐的傲气。‘志不在寒鲸’表示志向不在名利。‘千载仰风节,鸿鹄自冥冥’表达了作者对高尚品德的敬仰。此詩描繪了作者在釣魚臺下的景象,以及他對歷史人物嚴陵的敬仰之情。詩中‘綰纖釣臺下’指的是在釣魚臺下的景象,‘斂衽謁嚴陵’表示向嚴陵致敬。‘石磯封蘚’形容石磯上長滿了苔蘚,‘一笑挾策獨先登’描繪了作者獨自登山的情景。‘山獻修蛾幾抹,江繞青羅千頃’描繪了山和水的美景。‘吊羊裘,追往躅,尚儀型’表達了作者對古人衣飾和風範的追憶。‘丹青灑落三反’指的是繪畫技藝高超,‘誰動紫垣星’比喻藝術成就卓越。‘重袖調元大手’形容手法高超,‘歸傲綸巾一線’表達了歸隱的傲氣。‘志不在寒鯨’表示志向不在名利。‘千載仰風節,鴻鵠自冥冥’表達了作者對高尚品德的敬仰。
赏析
他小钓台下,恭恭敬敬谒严陵。石矶封藓,一个微笑着策略独自先登。山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,古今富春声。行有几个人,心意高兴双清。吊羊裘,追去踏,尚仪型。丹青洒落反复,谁动紫微垣星。重袖调元大手,回傲纶巾一线,志不在寒冷鲸。千古仰风节,天鹅从黑暗之中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他小釣臺下,恭恭敬敬謁嚴陵。石磯封蘚,一個微笑着策略獨自先登。山獻修蛾幾抹,江繞青羅千頃,古今富春聲。行有幾個人,心意高興雙清。吊羊裘,追去踏,尚儀型。丹青灑落反覆,誰動紫微垣星。重袖調元大手,回傲綸巾一線,志不在寒冷鯨。千古仰風節,天鵝從黑暗之中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考