送朱元晦游湘中 送朱元晦遊湘中
有美人兮，蹇何为兮中洲。
鸣玉佩兮，冠云章而远游。
浮沅湘而西跖兮，因返睇兮层丘。
繄发轫之指期兮，歌予怀以送之。
粤大道之汩湮兮，嗟惟君兮何求。
唐虞远而不可见兮，凤鸟去兮衰。
翟朱之诡行兮，邹人拒而劙之。
竺老氏之猖披兮，浸淫渝而益非。
思正气之所繇兮，度百世而固然。
岂日夜而忘之兮，曰夫子之所传。
发丝丝其不斩兮，哇淫蔽兮莫开。
讫大振于兹时兮，余将从乎洛之湄。
主郁郁郁葱葱而无告兮，顾坐兆兮何知。
梏夜气而不存兮，外其良而四驰。
彼早兴而夕息兮，既日暖和而不能察也。
纷蠢蠢其倚靡兮，曰骛乱而莫之达也。
思存养而莫吾亏兮，所事天下而不忘繇。
致知自强兮，至天下以□览。
余初其性之兮，稽□坟而载陈。
仁与人其并致兮，道乌乎而远身。
刚柔之弛张兮，一气缭转而无息。
矫吾奠夫两间兮，又阴阳而与为一。
超无极而混沦兮，精凝融而以神。
卒变化而不穷兮，周流通乎九垠。
悲空言之无所底兮，固将推乎余所行。
杂椒兰惟并进君兮，终何乖异而不余信。
既鄙弃而不吴庸兮，徒渊潜以自珍。
岂不郁陶而思君兮，觊方来之以申。
时与时其未际兮，夷与裔兮得志。
□冠巾之易置兮，曾乐天而不云恚。
曾永慨以嗟咨兮，聊远举乎湘中。
即友声以自乐兮，盖将切偲以益其躬。
山九疑而在上兮，湘流奔其在下。
故仁智之所乐兮，遂倘佯而辞去。
超兮浮兮，心若谋兮。
{左日右旬}兮眄兮，目横分兮。
鸾凤并驭，羌不得留兮。
时未适当适，吾何为东周兮。
乱曰：汩兮沅湘，生秋风兮。
商行激御，白云东兮。
树木萎落，山郁盘兮。
风车雨轮，旌摇其行兮。
委蛇噎抑，多修艰兮。
白首倚户，思结棘兮。
信莫乐兮，君乎忘归兮。
有美人兮，蹇何爲兮中洲。
鳴玉佩兮，冠雲章而遠遊。
浮沅湘而西蹠兮，因返睇兮層丘。
繄發軔之指期兮，歌予懷以送之。
粵大道之汩湮兮，嗟惟君兮何求。
唐虞遠而不可見兮，鳳鳥去兮衰。
翟朱之詭行兮，鄒人拒而劙之。
竺老氏之猖披兮，浸淫渝而益非。
思正氣之所繇兮，度百世而固然。
豈日夜而忘之兮，曰夫子之所傳。
髮絲絲其不斬兮，哇淫蔽兮莫開。
訖大振於茲時兮，餘將從乎洛之湄。
主鬱郁鬱蔥蔥而無告兮，顧坐兆兮何知。
梏夜氣而不存兮，外其良而四馳。
彼早興而夕息兮，既日暖和而不能察也。
紛蠢蠢其倚靡兮，曰騖亂而莫之達也。
思存養而莫吾虧兮，所事天下而不忘繇。
致知自強兮，至天下以□覽。
餘初其性之兮，稽□墳而載陳。
仁與人其並致兮，道烏乎而遠身。
剛柔之弛張兮，一氣繚轉而無息。
矯吾奠夫兩間兮，又陰陽而與爲一。
超無極而混淪兮，精凝融而以神。
卒變化而不窮兮，周流通乎九垠。
悲空言之無所底兮，固將推乎餘所行。
雜椒蘭惟並進君兮，終何乖異而不餘信。
既鄙棄而不吳庸兮，徒淵潛以自珍。
豈不鬱陶而思君兮，覬方來之以申。
時與時其未際兮，夷與裔兮得志。
□冠巾之易置兮，曾樂天而不雲恚。
曾永慨以嗟諮兮，聊遠舉乎湘中。
即友聲以自樂兮，蓋將切偲以益其躬。
山九疑而在上兮，湘流奔其在下。
故仁智之所樂兮，遂倘佯而辭去。
超兮浮兮，心若謀兮。
{左日右旬}兮眄兮，目橫分兮。
鸞鳳並馭，羌不得留兮。
時未適當適，吾何爲東周兮。
亂曰：汩兮沅湘，生秋風兮。
商行激御，白雲東兮。
樹木萎落，山鬱盤兮。
風車雨輪，旌搖其行兮。
委蛇噎抑，多修艱兮。
白首倚戶，思結棘兮。
信莫樂兮，君乎忘歸兮。
分享
译文
有位美丽的女子啊，赛为什么在中洲。鸣玉佩啊，戴云章而远游。浮沅湘而西跖啊，于是返回流盼啊层丘。安全发端的期望啊，歌我怀以送的。粤大道的泪被啊，只有你啊有什么要求啊。唐尧、虞舜远而不见啊，凤凰去啊衰。翟朱的诡异行为啊，邹人拒绝而劙的。竺老子的行为分开啊，浸淫变化而更不是。思正之气所繇啊，度百世而自然。哪一天一夜忘记的啊，说是孔子所传。发丝丝他不杀啊，哇奸淫蒙蔽啊不开。完毕大振于此时啊，我将跟随在洛阳的岸边。主香气郁郁葱葱而没有告诉啊，看着坐在兆啊知道什么。桎梏夜气而不存在啊，表面的善良而四驰。他们早晨起床，晚上休息啊，既然天暖温和而不能明察啊。纷纷蠢蠢欲动的依赖没有啊，为追求混乱而没有的到的。思存养而没有我亏啊，什么事天下而不忘顺手。致知从强啊，到天下以观察看。我当初他性格的啊，稽…坟而记载陈。仁和人他们都导致啊，道啊而疏远。刚柔的松弛与紧张啊，一个气缭绕而不息。矫正我放下那两间啊，又阴阳而与为一。超无极而混沦啊，精凝融而以神。突然变化而没有穷尽啊，周游通达九垠。悲空言的没有什么底啊，本来要推在我所走的路。杂椒兰只有并进你啊，最后有什么不同，不我相信。既卑鄙抛弃而不吴庸啊，只是潜在深以自己珍。难道不深切思念君王啊，希望未来的表示。时与当时他们没有关系啊，民族与民族啊得志。冠巾的更换啊……，曾乐天而不说愤怒。曾永远地以嗟叹不已啊，聊远举在湘中。就是朋友的声音使我快乐啊，如果切之间以增加其身体。九疑山，在山上啊，湘水奔向他在下面。所以仁和智的快乐啊，于是你假装便告辞离去。超啊啊，心若主意啊。 {左天右十}啊看啊，眼睛横分啊。鸾凤并控制，羌人不能留啊。时没有适当适，我为什么东周啊。尾声：泪啊沅水湘水，生秋风啊。商行为激励控制，白云东流啊。树木枯萎落，山郁盘啊。风雨轮车，旌摇动它走啊。委蛇噎抑制，很好艰难啊。头靠着门，思结棘啊。相信没有欢乐啊，你在忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有位美麗的女子啊，賽爲什麼在中洲。鳴玉佩啊，戴雲章而遠遊。浮沅湘而西蹠啊，於是返回流盼啊層丘。安全發端的期望啊，歌我懷以送的。粵大道的淚被啊，只有你啊有什麼要求啊。唐堯、虞舜遠而不見啊，鳳凰去啊衰。翟朱的詭異行爲啊，鄒人拒絕而劙的。竺老子的行爲分開啊，浸淫變化而更不是。思正之氣所繇啊，度百世而自然。哪一天一夜忘記的啊，說是孔子所傳。髮絲絲他不殺啊，哇姦淫矇蔽啊不開。完畢大振於此時啊，我將跟隨在洛陽的岸邊。主香氣鬱鬱蔥蔥而沒有告訴啊，看着坐在兆啊知道什麼。桎梏夜氣而不存在啊，表面的善良而四馳。他們早晨起牀，晚上休息啊，既然天暖溫和而不能明察啊。紛紛蠢蠢欲動的依賴沒有啊，爲追求混亂而沒有的到的。思存養而沒有我虧啊，什麼事天下而不忘順手。致知從強啊，到天下以觀察看。我當初他性格的啊，稽…墳而記載陳。仁和人他們都導致啊，道啊而疏遠。剛柔的鬆弛與緊張啊，一個氣繚繞而不息。矯正我放下那兩間啊，又陰陽而與爲一。超無極而混淪啊，精凝融而以神。突然變化而沒有窮盡啊，周遊通達九垠。悲空言的沒有什麼底啊，本來要推在我所走的路。雜椒蘭只有並進你啊，最後有什麼不同，不我相信。既卑鄙拋棄而不吳庸啊，只是潛在深以自己珍。難道不深切思念君王啊，希望未來的表示。時與當時他們沒有關係啊，民族與民族啊得志。冠巾的更換啊……，曾樂天而不說憤怒。曾永遠地以嗟嘆不已啊，聊遠舉在湘中。就是朋友的聲音使我快樂啊，如果切之間以增加其身體。九疑山，在山上啊，湘水奔向他在下面。所以仁和智的快樂啊，於是你假裝便告辭離去。超啊啊，心若主意啊。 {左天右十}啊看啊，眼睛橫分啊。鸞鳳並控制，羌人不能留啊。時沒有適當適，我爲什麼東周啊。尾聲：淚啊沅水湘水，生秋風啊。商行爲激勵控制，白雲東流啊。樹木枯萎落，山鬱盤啊。風雨輪車，旌搖動它走啊。委蛇噎抑制，很好艱難啊。頭靠着門，思結棘啊。相信沒有歡樂啊，你在忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代黄铢所作，是一首送别诗。诗中通过描绘美人远游、凤凰衰败等意象，表达了诗人对友人的依依不舍和对人生无常的感慨。诗中运用了许多富有象征意义的意象，如美人、鸣玉佩、云章、沅湘、翟朱、竺老氏等，通过这些意象的交织，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。此詩爲宋代黃銖所作，是一首送別詩。詩中通過描繪美人遠遊、鳳凰衰敗等意象，表達了詩人對友人的依依不捨和對人生無常的感慨。詩中運用了許多富有象徵意義的意象，如美人、鳴玉佩、雲章、沅湘、翟朱、竺老氏等，通過這些意象的交織，展現了詩人深邃的思想和豐富的情感。
赏析
有位美丽的女子啊，赛为什么在中洲。鸣玉佩啊，戴云章而远游。浮沅湘而西跖啊，于是返回流盼啊层丘。安全发端的期望啊，歌我怀以送的。粤大道的泪被啊，只有你啊有什么要求啊。唐尧、虞舜远而不见啊，凤凰去啊衰。翟朱的诡异行为啊，邹人拒绝而劙的。竺老子的行为分开啊，浸淫变化而更不是。思正之气所繇啊，度百世而自然。哪一天一夜忘记的啊，说是孔子所传。发丝丝他不杀啊，哇奸淫蒙蔽啊不开。完毕大振于此时啊，我将跟随在洛阳的岸边。主香气郁郁葱葱而没有告诉啊，看着坐在兆啊知道什么。桎梏夜气而不存在啊，表面的善良而四驰。他们早晨起床，晚上休息啊，既然天暖温和而不能明察啊。纷纷蠢蠢欲动的依赖没有啊，为追求混乱而没有的到的。思存养而没有我亏啊，什么事天下而不忘顺手。致知从强啊，到天下以观察看。我当初他性格的啊，稽…坟而记载陈。仁和人他们都导致啊，道啊而疏远。刚柔的松弛与紧张啊，一个气缭绕而不息。矫正我放下那两间啊，又阴阳而与为一。超无极而混沦啊，精凝融而以神。突然变化而没有穷尽啊，周游通达九垠。悲空言的没有什么底啊，本来要推在我所走的路。杂椒兰只有并进你啊，最后有什么不同，不我相信。既卑鄙抛弃而不吴庸啊，只是潜在深以自己珍。难道不深切思念君王啊，希望未来的表示。时与当时他们没有关系啊，民族与民族啊得志。冠巾的更换啊……，曾乐天而不说愤怒。曾永远地以嗟叹不已啊，聊远举在湘中。就是朋友的声音使我快乐啊，如果切之间以增加其身体。九疑山，在山上啊，湘水奔向他在下面。所以仁和智的快乐啊，于是你假装便告辞离去。超啊啊，心若主意啊。 {左天右十}啊看啊，眼睛横分啊。鸾凤并控制，羌人不能留啊。时没有适当适，我为什么东周啊。尾声：泪啊沅水湘水，生秋风啊。商行为激励控制，白云东流啊。树木枯萎落，山郁盘啊。风雨轮车，旌摇动它走啊。委蛇噎抑制，很好艰难啊。头靠着门，思结棘啊。相信没有欢乐啊，你在忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有位美麗的女子啊，賽爲什麼在中洲。鳴玉佩啊，戴雲章而遠遊。浮沅湘而西蹠啊，於是返回流盼啊層丘。安全發端的期望啊，歌我懷以送的。粵大道的淚被啊，只有你啊有什麼要求啊。唐堯、虞舜遠而不見啊，鳳凰去啊衰。翟朱的詭異行爲啊，鄒人拒絕而劙的。竺老子的行爲分開啊，浸淫變化而更不是。思正之氣所繇啊，度百世而自然。哪一天一夜忘記的啊，說是孔子所傳。髮絲絲他不殺啊，哇姦淫矇蔽啊不開。完畢大振於此時啊，我將跟隨在洛陽的岸邊。主香氣鬱鬱蔥蔥而沒有告訴啊，看着坐在兆啊知道什麼。桎梏夜氣而不存在啊，表面的善良而四馳。他們早晨起牀，晚上休息啊，既然天暖溫和而不能明察啊。紛紛蠢蠢欲動的依賴沒有啊，爲追求混亂而沒有的到的。思存養而沒有我虧啊，什麼事天下而不忘順手。致知從強啊，到天下以觀察看。我當初他性格的啊，稽…墳而記載陳。仁和人他們都導致啊，道啊而疏遠。剛柔的鬆弛與緊張啊，一個氣繚繞而不息。矯正我放下那兩間啊，又陰陽而與爲一。超無極而混淪啊，精凝融而以神。突然變化而沒有窮盡啊，周遊通達九垠。悲空言的沒有什麼底啊，本來要推在我所走的路。雜椒蘭只有並進你啊，最後有什麼不同，不我相信。既卑鄙拋棄而不吳庸啊，只是潛在深以自己珍。難道不深切思念君王啊，希望未來的表示。時與當時他們沒有關係啊，民族與民族啊得志。冠巾的更換啊……，曾樂天而不說憤怒。曾永遠地以嗟嘆不已啊，聊遠舉在湘中。就是朋友的聲音使我快樂啊，如果切之間以增加其身體。九疑山，在山上啊，湘水奔向他在下面。所以仁和智的快樂啊，於是你假裝便告辭離去。超啊啊，心若主意啊。 {左天右十}啊看啊，眼睛橫分啊。鸞鳳並控制，羌人不能留啊。時沒有適當適，我爲什麼東周啊。尾聲：淚啊沅水湘水，生秋風啊。商行爲激勵控制，白雲東流啊。樹木枯萎落，山鬱盤啊。風雨輪車，旌搖動它走啊。委蛇噎抑制，很好艱難啊。頭靠着門，思結棘啊。相信沒有歡樂啊，你在忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考