秋日怀元晦 秋日懷元晦
叶落不胜秋,山空退烦暑。
高斋读书罢,枕臂听残雨。
霭霭野云昏,翻翻坠红舞。
中虚万思息,动静理可睹。
敬直如有存,勇进忽无所。
要当涵濡得,未易气力取。
林□传秋声,晚色霁宫宇。
肃骚节物变,仰伏冥鸿举。
谁与会心期,怀君自延伫。
葉落不勝秋,山空退煩暑。
高齋讀書罷,枕臂聽殘雨。
靄靄野雲昏,翻翻墜紅舞。
中虛萬思息,動靜理可睹。
敬直如有存,勇進忽無所。
要當涵濡得,未易氣力取。
林□傳秋聲,晚色霽宮宇。
肅騷節物變,仰伏冥鴻舉。
誰與會心期,懷君自延佇。
分享
译文
落叶不住秋,山空退烦热。高斋读书罢,把头枕在胳膊上听残雨。霭霭黄昏野外说,翻翻落红舞。中空万想休息,动静理可以看到。敬直如存在,卢勇突然没有什么。要涵水得到,不易气力取。林传秋声……,天色转晴宫殿。肃骚节物变化,仰伏冥鸿发。和谁会心期,怀念你自己伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉不住秋,山空退煩熱。高齋讀書罷,把頭枕在胳膊上聽殘雨。靄靄黃昏野外說,翻翻落紅舞。中空萬想休息,動靜理可以看到。敬直如存在,盧勇突然沒有什麼。要涵水得到,不易氣力取。林傳秋聲……,天色轉晴宮殿。肅騷節物變化,仰伏冥鴻發。和誰會心期,懷念你自己佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋日景象,表达了诗人对友人的思念之情。‘叶落不胜秋’借秋叶凋零抒发对时光流逝的感慨;‘高斋读书罢,枕臂听残雨’描绘出诗人宁静的读书生活;‘霭霭野云昏,翻翻坠红舞’以云雾和落红喻景,增添了一丝凄美;‘中虚万思息,动静理可睹’表达出诗人在宁静中体会万物变化的哲理;‘敬直如有存,勇进忽无所’反映了诗人对友人的敬仰和思念;‘要当涵濡得,未易气力取’表达了对友谊的珍视和不易得到的感慨;‘林□传秋声,晚色霁宫宇’描绘了秋日的宁静与美丽;‘肃骚节物变,仰伏冥鸿举’以自然景象比喻人生起伏;‘谁与会心期,怀君自延伫’直抒胸臆,表达了对友人的深切思念。本詩通過描寫秋日景象,表達了詩人對友人的思念之情。‘葉落不勝秋’借秋葉凋零抒發對時光流逝的感慨;‘高齋讀書罷,枕臂聽殘雨’描繪出詩人寧靜的讀書生活;‘靄靄野雲昏,翻翻墜紅舞’以雲霧和落紅喻景,增添了一絲悽美;‘中虛萬思息,動靜理可睹’表達出詩人在寧靜中體會萬物變化的哲理;‘敬直如有存,勇進忽無所’反映了詩人對友人的敬仰和思念;‘要當涵濡得,未易氣力取’表達了對友誼的珍視和不易得到的感慨;‘林□傳秋聲,晚色霽宮宇’描繪了秋日的寧靜與美麗;‘肅騷節物變,仰伏冥鴻舉’以自然景象比喻人生起伏;‘誰與會心期,懷君自延佇’直抒胸臆,表達了對友人的深切思念。
赏析
落叶不住秋,山空退烦热。高斋读书罢,把头枕在胳膊上听残雨。霭霭黄昏野外说,翻翻落红舞。中空万想休息,动静理可以看到。敬直如存在,卢勇突然没有什么。要涵水得到,不易气力取。林传秋声……,天色转晴宫殿。肃骚节物变化,仰伏冥鸿发。和谁会心期,怀念你自己伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉不住秋,山空退煩熱。高齋讀書罷,把頭枕在胳膊上聽殘雨。靄靄黃昏野外說,翻翻落紅舞。中空萬想休息,動靜理可以看到。敬直如存在,盧勇突然沒有什麼。要涵水得到,不易氣力取。林傳秋聲……,天色轉晴宮殿。肅騷節物變化,仰伏冥鴻發。和誰會心期,懷念你自己佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考