秋蕊香令 秋蕊香令

qiū ruǐ xiāng lìng

黄铸 宋 词牌：秋蕊香令 黃鑄 宋 词牌：秋蕊香令

huáng zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā外wài数shù声shēng风fēng定dìng。

烟yān际jì一yī痕hén月yuè净jìng。

水shuǐ晶jīng屏píng小xiǎo欹yī醉zuì枕zhěn。

院yuàn静jìng鸣míng蛩qióng相xiāng应yīng。

香xiāng销xiāo斜xié掩yǎn青qīng铜tóng镜jìng。

背bèi灯dēng影yǐng。

寒hán砧zhēn夜yè半bàn和hé雁yàn阵zhèn。

秋qiū在zài刘liú郎láng绿lǜ鬓bìn。

花外数声风定。

烟际一痕月净。

水晶屏小欹醉枕。

院静鸣蛩相应。

香销斜掩青铜镜。

背灯影。

寒砧夜半和雁阵。

秋在刘郎绿鬓。

花外數聲風定。

煙際一痕月淨。

水晶屏小欹醉枕。

院靜鳴蛩相應。

香銷斜掩青銅鏡。

背燈影。

寒砧夜半和雁陣。

秋在劉郎綠鬢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花外几声风定。烟际一痕月净。水晶屏风小倾斜醉枕头。院静静鸣蛩相适应。香销斜掩青铜镜。背灯影子。寒砧半夜和雁阵。秋在刘郎绿鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外幾聲風定。煙際一痕月淨。水晶屏風小傾斜醉枕頭。院靜靜鳴蛩相適應。香銷斜掩青銅鏡。背燈影子。寒砧半夜和雁陣。秋在劉郎綠鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋夜庭院的宁静景象。‘花外数声风定’表现了风停后的寂静，‘烟际一痕月净’描绘了月光下的景象，‘水晶屏小欹醉枕’形容了女子倚枕而睡的慵懒姿态，‘院静鸣蛩相应’以蛩鸣衬托院落之静，‘香销斜掩青铜镜’写出了女子起床后镜中的自己，‘背灯影’描绘了背对着灯光的剪影，‘寒砧夜半和雁阵’表现了夜半时分寒砧声与雁阵声的交织，‘秋在刘郎绿鬓’以秋色映衬刘郎的年轻风貌。此詩描繪了秋夜庭院的寧靜景象。‘花外數聲風定’表現了風停後的寂靜，‘煙際一痕月淨’描繪了月光下的景象，‘水晶屏小欹醉枕’形容了女子倚枕而睡的慵懶姿態，‘院靜鳴蛩相應’以蛩鳴襯托院落之靜，‘香銷斜掩青銅鏡’寫出了女子起牀後鏡中的自己，‘背燈影’描繪了背對着燈光的剪影，‘寒砧夜半和雁陣’表現了夜半時分寒砧聲與雁陣聲的交織，‘秋在劉郎綠鬢’以秋色映襯劉郎的年輕風貌。

赏析

花外几声风定。烟际一痕月净。水晶屏风小倾斜醉枕头。院静静鸣蛩相适应。香销斜掩青铜镜。背灯影子。寒砧半夜和雁阵。秋在刘郎绿鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外幾聲風定。煙際一痕月淨。水晶屏風小傾斜醉枕頭。院靜靜鳴蛩相適應。香銷斜掩青銅鏡。背燈影子。寒砧半夜和雁陣。秋在劉郎綠鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表