题郭南浦田舍 題郭南浦田舍

tí guō nán pǔ tián shě

黄之芠 清 黃之芠 清

huáng zhī wén · qīng

标签: 诗词詩詞

幽yōu人rén高gāo卧wò稳wěn,长zhǎng日rì掩yǎn荆jīng扉fēi。

一yī径jìng开kāi空kōng阔kuò,全quán家jiā住zhù翠cuì微wēi。

须xū眉méi秋qiū色sè老lǎo,禾hé黍shǔ晚wǎn香xiāng肥féi。

为wèi我wǒ藏cáng尊zūn酒jiǔ,还hái来lái对duì夕xī晖huī。

幽人高卧稳,长日掩荆扉。

一径开空阔,全家住翠微。

须眉秋色老,禾黍晚香肥。

为我藏尊酒,还来对夕晖。

幽人高臥穩,長日掩荊扉。

一徑開空闊,全家住翠微。

鬚眉秋色老,禾黍晚香肥。

爲我藏尊酒,還來對夕暉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士高卧稳稳当当,漫长的日子里紧闭着门扉。一条小径通向空旷之地,全家住在翠绿的山色中。须眉之间秋色渐老,庄稼禾黍晚香浓郁肥美。为我藏好美酒,待到黄昏再来对饮夕晖。隱士高臥穩穩當當,漫長的日子裏緊閉着門扉。一條小徑通向空曠之地,全家住在翠綠的山色中。鬚眉之間秋色漸老,莊稼禾黍晚香濃郁肥美。爲我藏好美酒,待到黃昏再來對飲夕暉。

注释

1. 幽人:隐士。2. 高卧:高枕而卧,形容悠闲自在。3. 荆扉:用荆条编成的门。4. 翠微:青翠的山色。5. 须眉:指男子,这里指作者自己。6. 禾黍:泛指庄稼。7. 尊酒:美酒。1. 幽人:隱士。2. 高臥:高枕而臥,形容悠閒自在。3. 荊扉:用荊條編成的門。4. 翠微:青翠的山色。5. 鬚眉:指男子,這裏指作者自己。6. 禾黍:泛指莊稼。7. 尊酒:美酒。

赏析

此诗描绘了一位隐士的闲适生活,通过对自然环境的描绘,表现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,语言简练而意境深远,展现了作者深厚的文学功底和高洁的品格。此詩描繪了一位隱士的閒適生活,通過對自然環境的描繪,表現了詩人對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,語言簡練而意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和高潔的品格。

← 返回诗文列表