游灵岩 遊靈巖

yóu líng yán

黄之裳 清 黃之裳 清

huáng zhī shang · qīng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ后hòu灵líng岩yán路lù,霜shuāng枫fēng落luò马mǎ蹄tí。

峰fēng回huí山shān寺sì近jìn,树shù接jiē野yě天tiān低dī。

孤gū塔tǎ横héng云yún断duàn,层céng峦luán割gē雾wù齐qí。

坐zuò看kàn江jiāng色sè暮mù,乱luàn木mù鸟niǎo争zhēng栖qī。

雨后灵岩路,霜枫落马蹄。

峰回山寺近,树接野天低。

孤塔横云断,层峦割雾齐。

坐看江色暮,乱木鸟争栖。

雨後靈巖路,霜楓落馬蹄。

峯迴山寺近,樹接野天低。

孤塔橫雲斷,層巒割霧齊。

坐看江色暮,亂木鳥爭棲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后灵岩路上,霜枫叶落在马蹄旁。山峰回转,山寺就近在眼前,树木与野天相接,显得天空低垂。孤塔横亘在云彩之间,层峦叠嶂将雾气割断。坐在那里观赏江水变暗,杂乱树木上鸟儿争相栖息。雨後靈巖路上,霜楓葉落在馬蹄旁。山峯迴轉,山寺就近在眼前,樹木與野天相接,顯得天空低垂。孤塔橫亙在雲彩之間,層巒疊嶂將霧氣割斷。坐在那裏觀賞江水變暗,雜亂樹木上鳥兒爭相棲息。

注释

霜枫:霜染的枫叶。马蹄:马踏过的痕迹。峰回:山峰回转。山寺:山中的寺庙。孤塔:孤独的塔。层峦:层层叠叠的山峦。割雾:将雾气割断。江色暮:江水在傍晚时的颜色。乱木:杂乱的树木。霜楓:霜染的楓葉。馬蹄:馬踏過的痕跡。峯迴:山峯迴轉。山寺:山中的寺廟。孤塔:孤獨的塔。層巒:層層疊疊的山巒。割霧:將霧氣割斷。江色暮:江水在傍晚時的顏色。亂木:雜亂的樹木。

赏析

此诗描绘了雨后灵岩的景色,通过对霜枫、孤塔、层峦等景物的描绘,展现了大自然的壮丽与宁静。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,使读者仿佛置身于其中,感受到了大自然的魅力。此詩描繪了雨後靈巖的景色,通過對霜楓、孤塔、層巒等景物的描繪,展現了大自然的壯麗與寧靜。詩人通過細膩的觀察和生動的描繪,使讀者彷彿置身於其中,感受到了大自然的魅力。

← 返回诗文列表