忆汉月·代人愁月 憶漢月·代人愁月
没个有情如尔。
辛苦寻侬来此。
夜阑珍重下回廊，蓦地照人憔悴。
垂帘浑怕看，偏照到、绿罗帏里。
一泓碧水浸衾寒，那忍卸头来睡。
沒個有情如爾。
辛苦尋儂來此。
夜闌珍重下回廊，驀地照人憔悴。
垂簾渾怕看，偏照到、綠羅幃裏。
一泓碧水浸衾寒，那忍卸頭來睡。
分享
译文
没有哪个有情人像你这样。辛辛苦苦地寻找我来到这里。夜深人静时你小心翼翼地下回廊，突然照亮了我的憔悴。拉上窗帘害怕看，却偏偏照到了绿罗帏里。一泓碧水浸泡着被子变得寒冷，哪能忍心卸下头来入睡。沒有哪個有情人像你這樣。辛辛苦苦地尋找我來到這裏。夜深人靜時你小心翼翼地下回廊，突然照亮了我的憔悴。拉上窗簾害怕看，卻偏偏照到了綠羅幃裏。一泓碧水浸泡着被子變得寒冷，哪能忍心卸下頭來入睡。
注释
此诗以月亮为喻，表达了对远方情人的思念之情。'没个有情如尔'中的'尔'指代对方，表达了对对方深情厚意的赞赏。'夜阑珍重下回廊'描绘了深夜时分的景象，表达了深情。'垂帘浑怕看，偏照到、绿罗帏里'运用了反衬手法，强调了思念之情。此詩以月亮爲喻，表達了對遠方情人的思念之情。'沒個有情如爾'中的'爾'指代對方，表達了對對方深情厚意的讚賞。'夜闌珍重下回廊'描繪了深夜時分的景象，表達了深情。'垂簾渾怕看，偏照到、綠羅幃裏'運用了反襯手法，強調了思念之情。
赏析
黄之隽的《忆汉月·代人愁月》以细腻的笔触描绘了夜晚的孤独与思念，通过对月亮的描写，表达了诗人对远方情人的深切眷恋。诗中的情感真挚，意境深远，读来令人感同身受。黃之雋的《憶漢月·代人愁月》以細膩的筆觸描繪了夜晚的孤獨與思念，通過對月亮的描寫，表達了詩人對遠方情人的深切眷戀。詩中的情感真摯，意境深遠，讀來令人感同身受。