一丛花·虎丘五人墓 一叢花·虎丘五人墓
春苔覆堞日痕蔫。
鸱啸墓门边。
雏蓝嫩紫催寒食，晚风里、乳蝶双眠。
月底梦回，伤心缇骑，感慨看江烟。
两眸酸泪泻如铅。
倚石诵遗镌。
浇残一盏梨花酒，浸千尺、碧血黄泉。
鬼马踏云，群雄夜集，阴火射坟圆。
春苔覆堞日痕蔫。
鴟嘯墓門邊。
雛藍嫩紫催寒食，晚風裏、乳蝶雙眠。
月底夢迴，傷心緹騎，感慨看江煙。
兩眸酸淚瀉如鉛。
倚石誦遺鐫。
澆殘一盞梨花酒，浸千尺、碧血黃泉。
鬼馬踏雲，羣雄夜集，陰火射墳圓。
分享
译文
春日的苔藓覆盖了古城的城墙，日痕已经暗淡。枭鸟在墓门边嘶叫。嫩蓝和紫色的花朵催促着寒食节的到来，晚风中，一对乳蝶在睡眠。月光下梦回，看到那些追捕的官差，看着江边的烟雾感到感慨。眼中酸泪如铅般流淌。靠在石头上，吟诵着刻在石碑上的遗言。倒掉一杯梨花酒，浸入千尺的碧血黄泉。鬼马踏云，群雄在夜晚聚集，阴火照亮了坟墓的圆顶。春日的苔蘚覆蓋了古城的城牆，日痕已經暗淡。梟鳥在墓門邊嘶叫。嫩藍和紫色的花朵催促着寒食節的到來，晚風中，一對乳蝶在睡眠。月光下夢迴，看到那些追捕的官差，看着江邊的煙霧感到感慨。眼中酸淚如鉛般流淌。靠在石頭上，吟誦着刻在石碑上的遺言。倒掉一杯梨花酒，浸入千尺的碧血黃泉。鬼馬踏雲，羣雄在夜晚聚集，陰火照亮了墳墓的圓頂。
注释
1. 堞：城墙。蔫：枯萎。鸱：枭鸟。雏蓝：嫩蓝色的花朵。乳蝶：幼虫期的蝴蝶。缇骑：古代官差。2. 酝：倒掉。梨花酒：用梨花酿制的酒。碧血黄泉：形容英勇牺牲者的鲜血染红了大地，流向了黄泉。3. 鬼马：传说中的神马。阴火：鬼火。1. 堞：城牆。蔫：枯萎。鴟：梟鳥。雛藍：嫩藍色的花朵。乳蝶：幼蟲期的蝴蝶。緹騎：古代官差。2. 醞：倒掉。梨花酒：用梨花釀製的酒。碧血黃泉：形容英勇犧牲者的鮮血染紅了大地，流向了黃泉。3. 鬼馬：傳說中的神馬。陰火：鬼火。
赏析
这首诗以虎丘五人墓为背景，通过描绘春日的景象和墓地的凄凉，表达了诗人对英勇牺牲者的哀悼之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。這首詩以虎丘五人墓爲背景，通過描繪春日的景象和墓地的淒涼，表達了詩人對英勇犧牲者的哀悼之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。