杏花天·落花 杏花天·落花
花须著蒂无情绪。
弹碎却、春痕几缕。
退红泼点栏杆雨。
风里吹来吹去。
有一片、蛛丝兜住。
有一片、燕儿衔取。
香魂似与东风语。
为我重吹上树。
花須著蒂無情緒。
彈碎卻、春痕幾縷。
退紅潑點欄杆雨。
風裏吹來吹去。
有一片、蛛絲兜住。
有一片、燕兒銜取。
香魂似與東風語。
爲我重吹上樹。
分享
译文
花瓣需要附着花蒂，却失去了往日的情绪。弹指间，春日的痕迹已破碎成几缕。褪色的花瓣在雨中洒落在栏杆上。风中飘来飘去。有一片花瓣被蛛网兜住，有一片被燕子叼走。花瓣的香气仿佛与东风对话，为我重新吹上枝头。花瓣需要附着花蒂，卻失去了往日的情緒。彈指間，春日的痕跡已破碎成幾縷。褪色的花瓣在雨中灑落在欄杆上。風中飄來飄去。有一片花瓣被蛛網兜住，有一片被燕子叼走。花瓣的香氣彷彿與東風對話，爲我重新吹上枝頭。
注释
1. 花须著蒂：花瓣需要附着在花蒂上。2. 弹碎：形容花瓣被轻易地摧毁。3. 退红：花瓣的颜色逐渐褪去。4. 燕儿：燕子。1. 花須著蒂：花瓣需要附着在花蒂上。2. 彈碎：形容花瓣被輕易地摧毀。3. 退紅：花瓣的顏色逐漸褪去。4. 燕兒：燕子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了落花的景象，表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如花蒂、春痕、栏杆雨、蛛丝、燕子等，使画面生动而富有诗意。诗人通过落花的命运，抒发了对美好时光的珍惜和对无常的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了落花的景象，表達了詩人對春光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如花蒂、春痕、欄杆雨、蛛絲、燕子等，使畫面生動而富有詩意。詩人通過落花的命運，抒發了對美好時光的珍惜和對無常的感慨。