探春令·闺房僧鞋菊 其一 探春令·閨房僧鞋菊 其一
绿窗休认，倚摩登，误西风行脚。
料苇枯只履、还飘泊。
借绮户、花丛著。
紫英摘取妆台谑。
道如来拈错。
寸趺嫌踏莲华浊。
换小朵、清秋萼。
綠窗休認，倚摩登，誤西風行腳。
料葦枯只履、還飄泊。
借綺戶、花叢著。
紫英摘取妝臺謔。
道如來拈錯。
寸趺嫌踏蓮華濁。
換小朵、清秋萼。
分享
译文
绿窗不要误以为我，倚靠在摩登的时尚上，被西风吹得行走。料想那枯萎的芦苇、只留下孤独的鞋履还在飘荡。借那绮丽的窗户、花丛中穿行。摘取紫色的花朵放在妆台上取乐。说如来佛拈错了。小脚觉得踩在莲花上很脏。换上小朵的清秋花萼。綠窗不要誤以爲我，倚靠在摩登的時尚上，被西風吹得行走。料想那枯萎的蘆葦、只留下孤獨的鞋履還在飄蕩。借那綺麗的窗戶、花叢中穿行。摘取紫色的花朵放在妝臺上取樂。說如來佛拈錯了。小腳覺得踩在蓮花上很髒。換上小朵的清秋花萼。
注释
摩登：时尚，时髦。苇枯：芦苇枯萎。绮户：华丽的窗户。紫英：紫色的花朵。妆台：化妆用的台子。如来：佛教创始人释迦牟尼的别称。拈错：抓错了。寸趺：小脚。莲华：莲花。清秋萼：清秋时节的花朵。摩登：時尚，時髦。葦枯：蘆葦枯萎。綺戶：華麗的窗戶。紫英：紫色的花朵。妝臺：化妝用的臺子。如來：佛教創始人釋迦牟尼的別稱。拈錯：抓錯了。寸趺：小腳。蓮華：蓮花。清秋萼：清秋時節的花朵。
赏析
黄之隽的《探春令·闺房僧鞋菊 其一》通过对僧鞋菊的描写，抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如绿窗、苇枯、绮户、紫英等，展现了闺房女子对美好事物的追求和对现实生活的无奈。诗的结尾，以换小朵清秋萼为意象，寓意着诗人对美好事物的珍惜和对现实的妥协。黃之雋的《探春令·閨房僧鞋菊 其一》通過對僧鞋菊的描寫，抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如綠窗、葦枯、綺戶、紫英等，展現了閨房女子對美好事物的追求和對現實生活的無奈。詩的結尾，以換小朵清秋萼爲意象，寓意着詩人對美好事物的珍惜和對現實的妥協。