少年游·听琴 少年遊·聽琴
花枝酒盏倦风尘。
羞认壮年身。
明月高时，小灯低处，绿绮又销魂。
幽情弹碎秋风里，生怕客窗闻。
离绪七条，愁根双结，泪点十三痕。
花枝酒盞倦風塵。
羞認壯年身。
明月高時，小燈低處，綠綺又銷魂。
幽情彈碎秋風裏，生怕客窗聞。
離緒七條，愁根雙結，淚點十三痕。
分享
译文
花朵枝头酒盏，厌倦了尘世的纷扰。羞于承认自己已步入壮年。明月高悬，小灯低照，弹奏绿绮琴又让人陶醉。幽怨之情在秋风里弹碎，生怕客窗外的声音打破这份宁静。离愁别绪化作七条，忧愁之根双结，泪水洒下十三点。花朵枝頭酒盞，厭倦了塵世的紛擾。羞於承認自己已步入壯年。明月高懸，小燈低照，彈奏綠綺琴又讓人陶醉。幽怨之情在秋風裏彈碎，生怕客窗外的聲音打破這份寧靜。離愁別緒化作七條，憂愁之根雙結，淚水灑下十三點。
注释
1. 花枝酒盏：比喻繁华的生活。2. 羞认壮年身：羞于承认自己已经步入中年。3. 绿绮：古代名琴。4. 离绪七条：比喻离愁别绪繁多。5. 愁根双结：形容忧愁深重。1. 花枝酒盞：比喻繁華的生活。2. 羞認壯年身：羞於承認自己已經步入中年。3. 綠綺：古代名琴。4. 離緒七條：比喻離愁別緒繁多。5. 愁根雙結：形容憂愁深重。
赏析
此诗以弹琴为引子，抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象，如花枝、酒盏、明月、小灯、绿绮等，营造出一种凄美的氛围。诗人以弹琴的幽怨之情，抒发了内心的离愁别绪，表达了对人生无常的感慨。此詩以彈琴爲引子，抒發了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象，如花枝、酒盞、明月、小燈、綠綺等，營造出一種悽美的氛圍。詩人以彈琴的幽怨之情，抒發了內心的離愁別緒，表達了對人生無常的感慨。