鹊桥仙·吉祥草花 鵲橋仙·吉祥草花
残脂一簇,蔫红一串,缀得秋容忒小。
苔阶风雨见无人,随意做、闲花幽草。
娇难插鬓,香难喷鼻,羞比紫萸朱蓼。
祇因些子事关心,借好谶、墙阴亲拗。
殘脂一簇,蔫紅一串,綴得秋容忒小。
苔階風雨見無人,隨意做、閒花幽草。
嬌難插鬢,香難噴鼻,羞比紫萸朱蓼。
祇因些子事關心,借好讖、牆陰親拗。
分享
译文
一簇残脂,一串蔫红,点缀着秋天的容颜过于微小。苔阶上风雨中见不到人,随意地成了闲花野草。娇艳难插鬓发,香气难闻鼻尖,羞于与紫萸朱蓼相比。只因一点小事牵动心弦,借这好兆头、墙阴处轻轻折取。一簇殘脂,一串蔫紅,點綴着秋天的容顏過於微小。苔階上風雨中見不到人,隨意地成了閒花野草。嬌豔難插鬢髮,香氣難聞鼻尖,羞於與紫萸朱蓼相比。只因一點小事牽動心絃,借這好兆頭、牆陰處輕輕折取。
注释
1. 残脂:比喻花朵凋谢的样子。蔫红:暗淡的红色。2. 秋容:秋天的容颜。忒小:过于小。3. 苔阶:长满青苔的台阶。见无人:没有人来。4. 闲花幽草:指生长在无人管理之处的花草。5. 紫萸朱蓼:指红色的花草。6. 好谶:好兆头。7. 墙阴:墙的阴凉处。1. 殘脂:比喻花朵凋謝的樣子。蔫紅:暗淡的紅色。2. 秋容:秋天的容顏。忒小:過於小。3. 苔階:長滿青苔的臺階。見無人:沒有人來。4. 閒花幽草:指生長在無人管理之處的花草。5. 紫萸朱蓼:指紅色的花草。6. 好讖:好兆頭。7. 牆陰:牆的陰涼處。
赏析
此诗以吉祥草花为题材,通过对花朵的描绘,抒发了诗人对生活的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了花朵的凋零和美丽,寓意着人生的短暂和美好。同时,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。此詩以吉祥草花爲題材,通過對花朵的描繪,抒發了詩人對生活的感慨。詩人用細膩的筆觸描繪了花朵的凋零和美麗,寓意着人生的短暫和美好。同時,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。