菩萨蛮·芭蕉新叶 菩薩蠻·芭蕉新葉
芳心乍展簪头玉。
砑绫细裥皴柔绿。
斜日漏清阴。
绮窗遮不深。
嫩凉难著暑。
响曳苏苏雨。
摘下软婀娜。
扇人风未多。
芳心乍展簪頭玉。
砑綾細襉皴柔綠。
斜日漏清陰。
綺窗遮不深。
嫩涼難著暑。
響曳蘇蘇雨。
摘下軟婀娜。
扇人風未多。
分享
译文
芳心初绽如同头上的玉簪，细腻的砑绫衣褶间透出柔和的绿色。斜阳透过清阴，绮窗也无法完全遮挡。微凉难以驱散暑气，雨声苏苏，轻摇芭蕉。摘下芭蕉叶，轻轻摇曳，扇动微风，却不足以带来凉爽。芳心初綻如同頭上的玉簪，細膩的砑綾衣褶間透出柔和的綠色。斜陽透過清陰，綺窗也無法完全遮擋。微涼難以驅散暑氣，雨聲蘇蘇，輕搖芭蕉。摘下芭蕉葉，輕輕搖曳，扇動微風，卻不足以帶來涼爽。
注释
芳心：指女子美好的心意。乍展：突然展开。簪头玉：比喻女子美丽的发饰。砑绫：一种平滑的丝绸。细裥：衣褶。皴柔绿：绿色细腻如皱褶。斜日：斜斜的阳光。漏清阴：透过清阴。绮窗：华丽的窗户。遮不深：无法完全遮挡。嫩凉：微凉。著暑：驱散暑气。响曳：雨声。苏苏：细雨声。软婀娜：柔软而柔美。扇人：为人扇风。风未多：风不够多。芳心：指女子美好的心意。乍展：突然展開。簪頭玉：比喻女子美麗的髮飾。砑綾：一種平滑的絲綢。細襉：衣褶。皴柔綠：綠色細膩如皺褶。斜日：斜斜的陽光。漏清陰：透過清陰。綺窗：華麗的窗戶。遮不深：無法完全遮擋。嫩涼：微涼。著暑：驅散暑氣。響曳：雨聲。蘇蘇：細雨聲。軟婀娜：柔軟而柔美。扇人：爲人扇風。風未多：風不夠多。
赏析
此诗以芭蕉新叶为题，描绘了一幅清新淡雅的画面。诗人巧妙地运用了视觉、听觉和触觉的描写，将芭蕉新叶的美丽与夏日的炎热形成鲜明对比，表达了诗人对夏日清凉的向往之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人高超的艺术造诣。此詩以芭蕉新葉爲題，描繪了一幅清新淡雅的畫面。詩人巧妙地運用了視覺、聽覺和觸覺的描寫，將芭蕉新葉的美麗與夏日的炎熱形成鮮明對比，表達了詩人對夏日清涼的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詩人高超的藝術造詣。