南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其五 南鄉子·暑夜用歐陽炯韻 其五
碧箪痕平。
兔华斜映彀幮明。
偎贴枕屏松鬓尾，双眸水。
盼得人羞抽臂起。
碧簞痕平。
兔華斜映彀幮明。
偎貼枕屏松鬢尾，雙眸水。
盼得人羞抽臂起。
分享
译文
碧色的竹篮痕迹平平展展，玉兔的华光照映在帐篷上，显得格外明亮。头发紧贴着枕屏，鬓角如松，双眸清澈如水。期待的人害羞地抽出手臂，起身离开。碧色的竹籃痕跡平平展展，玉兔的華光照映在帳篷上，顯得格外明亮。頭髮緊貼着枕屏，鬢角如松，雙眸清澈如水。期待的人害羞地抽出手臂，起身離開。
注释
1. 碧箪：绿色的竹篮。2. 兔华：指月亮的光辉。3. 彀幮：帐篷。4. 偎贴：紧贴。5. 松鬓尾：形容鬓角如松，轻盈飘逸。6. 双眸水：形容眼睛清澈如水。7. 羞抽臂起：形容害羞地抽出手臂起身。1. 碧簞：綠色的竹籃。2. 兔華：指月亮的光輝。3. 彀幮：帳篷。4. 偎貼：緊貼。5. 松鬢尾：形容鬢角如松，輕盈飄逸。6. 雙眸水：形容眼睛清澈如水。7. 羞抽臂起：形容害羞地抽出手臂起身。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了一个夏夜的场景，通过月色、帐篷、松鬓等元素，营造了一种清幽的氛围。词人通过对细节的刻画，展现了一位女子对远方亲人的深切思念和期待。词风婉约，情感真挚，具有较高的艺术价值。此詞以細膩的筆觸描繪了一個夏夜的場景，通過月色、帳篷、松鬢等元素，營造了一種清幽的氛圍。詞人通過對細節的刻畫，展現了一位女子對遠方親人的深切思念和期待。詞風婉約，情感真摯，具有較高的藝術價值。