满庭芳·咏夜来香 滿庭芳·詠夜來香
天暝瑶廊,香迷珠槛,暗里寻到藤边。
小葩柔蒂,五出绽匀圆。
护煞娇黄淡绿,芳心怕、炎晷熏煎。
凉阶晚,微闻逗漏,抹丽一时妍。
堪怜风细处,幽馨软弱,难到樽前。
借纨扇、兜来一缕龙涎。
记起灵芸小字,销魂甚、谁捧婵娟。
休搴摘,红栏宝枕,人静就花眠。
天暝瑤廊,香迷珠檻,暗裏尋到藤邊。
小葩柔蒂,五出綻勻圓。
護煞嬌黃淡綠,芳心怕、炎晷燻煎。
涼階晚,微聞逗漏,抹麗一時妍。
堪憐風細處,幽馨軟弱,難到樽前。
借紈扇、兜來一縷龍涎。
記起靈芸小字,銷魂甚、誰捧嬋娟。
休搴摘,紅欄寶枕,人靜就花眠。
分享
译文
夜幕降临,瑶廊中香气弥漫,珠槛被香气笼罩,我在暗处找到了藤蔓边。小小的花朵,柔软的花蒂,五瓣均匀地绽放。保护着娇黄的淡绿色,芳心害怕被炎热的阳光煎熬。在凉爽的台阶上,夜晚微风吹来,偶尔闻到一点香气,一时之间显得格外美丽。夜幕降臨,瑤廊中香氣瀰漫,珠檻被香氣籠罩,我在暗處找到了藤蔓邊。小小的花朵,柔軟的花蒂,五瓣均勻地綻放。保護着嬌黃的淡綠色,芳心害怕被炎熱的陽光煎熬。在涼爽的臺階上,夜晚微風吹來,偶爾聞到一點香氣,一時之間顯得格外美麗。
注释
1. 天暝:夜幕降临。2. 瑶廊:用玉石装饰的走廊。3. 珠槛:用珍珠装饰的门槛。4. 藤边:藤蔓的边缘。5. 小葩:小花。6. 柔蒂:柔软的花蒂。7. 五出:花瓣五片。8. 炎晷:炎热的阳光。9. 凉阶:凉爽的台阶。10. 逗漏:偶尔泄露。11. 抹丽:美丽。12. 纨扇:用丝绸制成的扇子。13. 龙涎香:一种珍贵的香料。14. 灵芸:美好的花草。15. 婵娟:美丽的女子。16. 红栏:红色的栏杆。17. 宝枕:珍贵的枕头。1. 天暝:夜幕降臨。2. 瑤廊:用玉石裝飾的走廊。3. 珠檻:用珍珠裝飾的門檻。4. 藤邊:藤蔓的邊緣。5. 小葩:小花。6. 柔蒂:柔軟的花蒂。7. 五出:花瓣五片。8. 炎晷:炎熱的陽光。9. 涼階:涼爽的臺階。10. 逗漏:偶爾泄露。11. 抹麗:美麗。12. 紈扇:用絲綢製成的扇子。13. 龍涎香:一種珍貴的香料。14. 靈芸:美好的花草。15. 嬋娟:美麗的女子。16. 紅欄:紅色的欄杆。17. 寶枕:珍貴的枕頭。
赏析
这首词描绘了夜晚的美丽景色和夜来香的幽香。作者运用细腻的笔触,将夜来香的美丽和香气描绘得淋漓尽致。词中运用了丰富的意象,如瑶廊、珠槛、藤边、小葩等,使读者仿佛置身于一个美丽的夜晚。同时,词中也流露出作者对美好事物的珍惜之情。這首詞描繪了夜晚的美麗景色和夜來香的幽香。作者運用細膩的筆觸,將夜來香的美麗和香氣描繪得淋漓盡致。詞中運用了豐富的意象,如瑤廊、珠檻、藤邊、小葩等,使讀者彷彿置身於一個美麗的夜晚。同時,詞中也流露出作者對美好事物的珍惜之情。