罗敷媚·惜花 羅敷媚·惜花
春阶花蕾因风绽,恰好风吹。
莫再风吹。
容我迟迟看几时。
宵来花片随风谢,恨煞风吹。
不忍风吹。
兜取残红葬一堆。
春階花蕾因風綻,恰好風吹。
莫再風吹。
容我遲遲看幾時。
宵來花片隨風謝,恨煞風吹。
不忍風吹。
兜取殘紅葬一堆。
分享
译文
春天的台阶上花蕾随风绽放,正好风吹。不要再风吹。让我慢慢看几时。夜里花瓣随风凋谢,恨煞风吹。不忍风吹。捡起残红埋一堆。春天的臺階上花蕾隨風綻放,正好風吹。不要再風吹。讓我慢慢看幾時。夜裏花瓣隨風凋謝,恨煞風吹。不忍風吹。撿起殘紅埋一堆。
注释
1. 罗敷媚:词牌名。2. 恰好:正好。3. 莫再:不要再。4. 宵来:夜里。5. 恨煞:非常恨。6. 不忍:不忍心。7. 兜取:捡起。1. 羅敷媚:詞牌名。2. 恰好:正好。3. 莫再:不要再。4. 宵來:夜裏。5. 恨煞:非常恨。6. 不忍:不忍心。7. 兜取:撿起。
赏析
此词以惜花为主题,通过描写花朵随风绽放和凋谢的景象,表达了作者对美好时光的珍惜和对生命无常的感慨。词中运用了反复的修辞手法,增强了情感的表达,语言朴实而富有感染力。此詞以惜花爲主題,通過描寫花朵隨風綻放和凋謝的景象,表達了作者對美好時光的珍惜和對生命無常的感慨。詞中運用了反覆的修辭手法,增強了情感的表達,語言樸實而富有感染力。