浪淘沙·句容晓发 浪淘沙·句容曉發
残月堕无声。
山睡初醒。
马蹄得得自敲星。
兜路秋藤风过处，几点流萤。
游笈惯飘零。
此地频经。
客程回首晓霞生。
一带人家闲裹住，炊瓦烟青。
殘月墮無聲。
山睡初醒。
馬蹄得得自敲星。
兜路秋藤風過處，幾點流螢。
遊笈慣飄零。
此地頻經。
客程回首曉霞生。
一帶人家閒裹住，炊瓦煙青。
分享
译文
残月落下无声，山峰刚从梦中醒来。马蹄声声敲打着星辰，曲折的小路上，秋藤被风吹过，几点流萤飞舞。我游历四方，习惯于漂泊不定，这里已经来过多次。回首望去，清晨的霞光已经升起。一片人家被闲适的景象包围着，炊烟袅袅，青瓦在阳光下显得更加青翠。殘月落下無聲，山峯剛從夢中醒來。馬蹄聲聲敲打着星辰，曲折的小路上，秋藤被風吹過，幾點流螢飛舞。我遊歷四方，習慣於漂泊不定，這裏已經來過多次。回首望去，清晨的霞光已經升起。一片人家被閒適的景象包圍着，炊煙裊裊，青瓦在陽光下顯得更加青翠。
注释
1. 残月堕：残月落下。堕，坠落。2. 山睡初醒：山峰刚从梦中醒来。3. 得得：形容马蹄声。4. 自敲星：马蹄声声敲打着星辰。5. 兜路：曲折的小路。6. 秋藤：秋天里的藤蔓。7. 流萤：萤火虫。8. 游笈：指游历四方。9. 惯飘零：习惯于漂泊不定。10. 频经：多次经过。11. 客程：客人的行程。12. 晓霞：清晨的霞光。13. 一带人家：一片人家。14. 炊瓦烟青：炊烟袅袅，青瓦在阳光下显得更加青翠。1. 殘月墮：殘月落下。墮，墜落。2. 山睡初醒：山峯剛從夢中醒來。3. 得得：形容馬蹄聲。4. 自敲星：馬蹄聲聲敲打着星辰。5. 兜路：曲折的小路。6. 秋藤：秋天裏的藤蔓。7. 流螢：螢火蟲。8. 遊笈：指遊歷四方。9. 慣飄零：習慣於漂泊不定。10. 頻經：多次經過。11. 客程：客人的行程。12. 曉霞：清晨的霞光。13. 一帶人家：一片人家。14. 炊瓦煙青：炊煙裊裊，青瓦在陽光下顯得更加青翠。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了清晨旅途中的宁静与美好。诗人运用了丰富的意象，如残月、山峰、马蹄、流萤等，将旅途中的景色描绘得栩栩如生。词中的‘山睡初醒’和‘马蹄得得自敲星’等句子，富有动态美，增强了词的音乐性和画面感。‘一带人家闲裹住，炊瓦烟青’则将诗人对宁静生活的向往表达得淋漓尽致。這首詞通過細膩的描寫，展現了清晨旅途中的寧靜與美好。詩人運用了豐富的意象，如殘月、山峯、馬蹄、流螢等，將旅途中的景色描繪得栩栩如生。詞中的‘山睡初醒’和‘馬蹄得得自敲星’等句子，富有動態美，增強了詞的音樂性和畫面感。‘一帶人家閒裹住，炊瓦煙青’則將詩人對寧靜生活的嚮往表達得淋漓盡致。