看花回·八里庄饮杏花下 看花回·八里莊飲杏花下
红粉平铺一片烟。
花地花天。
好寻何处开樽坐，软裀不碍枝边。
玉楼人醉否，只此堪怜。
曲子悠扬度筦弦。
花也嫣然。
日斜春影迷蒙里，趁微风、泼到人前。
罗衣飘几点，随意鲜妍。
紅粉平鋪一片煙。
花地花天。
好尋何處開樽坐，軟裀不礙枝邊。
玉樓人醉否，只此堪憐。
曲子悠揚度筦弦。
花也嫣然。
日斜春影迷濛裏，趁微風、潑到人前。
羅衣飄幾點，隨意鮮妍。
分享
译文
红色的花瓣铺满一片如烟景象。花朵在天地间绽放。何处可以找到喝酒的地方坐下，柔软的地毯不妨碍树枝旁。玉楼中的人是否已醉，唯有这一点值得怜爱。悠扬的曲子在琴弦上飘荡。花儿也显得温柔。夕阳斜照，春影迷蒙，趁着微风，花瓣随风飘到眼前。衣袂飘扬，点缀着几点鲜艳。紅色的花瓣鋪滿一片如煙景象。花朵在天地間綻放。何處可以找到喝酒的地方坐下，柔軟的地毯不妨礙樹枝旁。玉樓中的人是否已醉，唯有這一點值得憐愛。悠揚的曲子在琴絃上飄蕩。花兒也顯得溫柔。夕陽斜照，春影迷濛，趁着微風，花瓣隨風飄到眼前。衣袂飄揚，點綴着幾點鮮豔。
注释
樽：酒杯。软裀：柔软的地毯。度筦弦：弹奏琴弦。筦：管乐器。泼：飘洒。罗衣：华美的衣服。樽：酒杯。軟裀：柔軟的地毯。度筦弦：彈奏琴絃。筦：管樂器。潑：飄灑。羅衣：華美的衣服。
赏析
黄之隽的《看花回·八里庄饮杏花下》以细腻的笔触描绘了春日赏花的场景，通过对花与人的描绘，传达了诗人对美好生活的热爱和向往。诗句中运用了丰富的意象，如‘红粉平铺’、‘曲子悠扬’，营造出了一种温馨浪漫的氛围。同时，诗人通过对‘玉楼人醉’、‘罗衣飘几点’的描绘，展现了人物的形象，使整个画面更加生动。黃之雋的《看花回·八里莊飲杏花下》以細膩的筆觸描繪了春日賞花的場景，通過對花與人的描繪，傳達了詩人對美好生活的熱愛和嚮往。詩句中運用了豐富的意象，如‘紅粉平鋪’、‘曲子悠揚’，營造出了一種溫馨浪漫的氛圍。同時，詩人通過對‘玉樓人醉’、‘羅衣飄幾點’的描繪，展現了人物的形象，使整個畫面更加生動。