江城子·赠冯禹拜纳姬 江城子·贈馮禹拜納姬
榴花著色染罗裙。
步香尘。
净无痕。
一片金溪、馆里晓行云。
嫩粉轻黄刚二八，燕玉暖，最青春。
玉堂风月定消魂。
是何人。
小冯君。
索米多时、饥朔隐金门。
从此诙谐能割炙，归遗语，绿窗闻。
榴花著色染羅裙。
步香塵。
淨無痕。
一片金溪、館裏曉行雲。
嫩粉輕黃剛二八，燕玉暖，最青春。
玉堂風月定消魂。
是何人。
小馮君。
索米多時、飢朔隱金門。
從此詼諧能割炙，歸遺語，綠窗聞。
分享
译文
石榴花染红了罗裙，踏着香气尘土，却无痕迹。一片金溪馆中的晓行云。嫩粉轻黄，正是二八年华，如燕玉般温暖，最为青春。玉堂的风月定会让人陶醉。是何人？是小冯君。在索米多时，饥寒中隐约金门。从此诙谐能割炙，留下的言语，在绿窗中听闻。石榴花染紅了羅裙，踏着香氣塵土，卻無痕跡。一片金溪館中的曉行雲。嫩粉輕黃，正是二八年華，如燕玉般溫暖，最爲青春。玉堂的風月定會讓人陶醉。是何人？是小馮君。在索米多時，飢寒中隱約金門。從此詼諧能割炙，留下的言語，在綠窗中聽聞。
注释
1. 榴花：石榴花。2. 罗裙：丝绸做的裙子。3. 金溪：地名。4. 晓行云：清晨的云彩。5. 燕玉：比喻女子皮肤白皙如燕子的羽毛。6. 玉堂：古代官署名，这里指富贵人家。7. 割炙：古代宴席上的一种礼仪，主人割肉分给宾客。8. 绿窗：指女子的闺房。1. 榴花：石榴花。2. 羅裙：絲綢做的裙子。3. 金溪：地名。4. 曉行雲：清晨的雲彩。5. 燕玉：比喻女子皮膚白皙如燕子的羽毛。6. 玉堂：古代官署名，這裏指富貴人家。7. 割炙：古代宴席上的一種禮儀，主人割肉分給賓客。8. 綠窗：指女子的閨房。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子清新脱俗的形象，通过对石榴花、罗裙、金溪馆等景物的描绘，展现了女子青春年华的美丽。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如燕玉、玉堂等，使诗歌意境更加深远。同时，诗中对小冯君的赞美也体现了诗人对友情和青春的美好向往。此詩以細膩的筆觸描繪了女子清新脫俗的形象，通過對石榴花、羅裙、金溪館等景物的描繪，展現了女子青春年華的美麗。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如燕玉、玉堂等，使詩歌意境更加深遠。同時，詩中對小馮君的讚美也體現了詩人對友情和青春的美好向往。