减字木兰花·辛卯岁至日 其二 減字木蘭花·辛卯歲至日 其二
去年长至。
眯眼尘沙扬朔吹。
初次游燕。
年已蹉跎兴尚颠。
今年长至。
身在湘天图画里。
景妙于前。
双鬓霜痕又一年。
去年長至。
眯眼塵沙揚朔吹。
初次遊燕。
年已蹉跎興尚顛。
今年長至。
身在湘天圖畫裏。
景妙於前。
雙鬢霜痕又一年。
分享
译文
去年冬至。眯眼尘沙扬朔风起。初次游燕。年已蹉跎兴尚颠。今年冬至。身在湘天图画里。景妙于前。双鬓霜痕又一年。去年冬至。眯眼塵沙揚朔風起。初次遊燕。年已蹉跎興尚顛。今年冬至。身在湘天圖畫裏。景妙於前。雙鬢霜痕又一年。
注释
眯眼：眯着眼睛。尘沙：尘土和沙粒。扬：飞扬。朔风：北风。蹉跎：时光虚度。颠：颠倒。湘天：指湖南的天空。图画里：形容景色如画。霜痕：指白发。眯眼：眯着眼睛。塵沙：塵土和沙粒。揚：飛揚。朔風：北風。蹉跎：時光虛度。顛：顛倒。湘天：指湖南的天空。圖畫裏：形容景色如畫。霜痕：指白髮。
赏析
此诗通过对比去年和今年的冬至，表达了时光流逝的感慨。诗人以‘眯眼尘沙扬朔吹’描绘了去年冬至的恶劣环境，而‘身在湘天图画里’则展现了今年冬至的宁静与美好。‘双鬓霜痕又一年’更是深刻地表达了岁月无情的主题。此詩通過對比去年和今年的冬至，表達了時光流逝的感慨。詩人以‘眯眼塵沙揚朔吹’描繪了去年冬至的惡劣環境，而‘身在湘天圖畫裏’則展現了今年冬至的寧靜與美好。‘雙鬢霜痕又一年’更是深刻地表達了歲月無情的主題。