浣溪沙·夏闺 其一 浣溪沙·夏閨 其一
频换生衣着体松。
一躯凉玉水帘中。
红酥怯向口边融。
纨扇团圆摇似月，鸳鸯颠倒画生风。
雕牙小柄滑春葱。
頻換生衣着體松。
一軀涼玉水簾中。
紅酥怯向口邊融。
紈扇團圓搖似月，鴛鴦顛倒畫生風。
雕牙小柄滑春蔥。
分享
译文
频繁更换新衣，身形显得宽松。一具清凉如玉的身子，在水帘中显得更加娇美。红润的酥胸，在口边融化。手持纨扇，扇面团圆如月，摇动起来仿佛鸳鸯翻飞，画面生动。雕花的小扇柄，滑润如春葱。頻繁更換新衣，身形顯得寬鬆。一具清涼如玉的身子，在水簾中顯得更加嬌美。紅潤的酥胸，在口邊融化。手持紈扇，扇面團圓如月，搖動起來彷彿鴛鴦翻飛，畫面生動。雕花的小扇柄，滑潤如春蔥。
注释
生衣：新衣。凉玉：形容女子肌肤如玉般清凉。红酥：指女子红润的酥胸。纨扇：一种用细绢制成的扇子。团圆：扇面形状。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。雕牙：指扇柄上雕刻的牙形装饰。滑春葱：形容扇柄滑润如春日的葱。生衣：新衣。涼玉：形容女子肌膚如玉般清涼。紅酥：指女子紅潤的酥胸。紈扇：一種用細絹製成的扇子。團圓：扇面形狀。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。雕牙：指扇柄上雕刻的牙形裝飾。滑春蔥：形容扇柄滑潤如春日的蔥。
赏析
此词描绘了夏日闺阁女子的闲适生活，通过对女子身姿、神态的细腻描绘，展现了其娇美、婉约的形象。词中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将女子肌肤比作‘凉玉’，将扇面比作‘团圆月’，生动形象。同时，词的节奏明快，语言清新，富有生活气息。此詞描繪了夏日閨閣女子的閒適生活，通過對女子身姿、神態的細膩描繪，展現了其嬌美、婉約的形象。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將女子肌膚比作‘涼玉’，將扇面比作‘團圓月’，生動形象。同時，詞的節奏明快，語言清新，富有生活氣息。