斗百草·雨中芍药 鬥百草·雨中芍藥
恣意喧妍，片云浓处天无赖。
做雨成丝，弄花如水，几度斜飘密洒。
一枝枝、是酒后憨情，浴馀困态。
向碧玉栏边，妖娆侧倚，亸鬟低黛。
应恨繁华迟暮，生未逢春，九十韶光浑不在。
腮影香沾，泪痕珠浥，为怜伊、将离谶改。
休持赠、牢抱芳心风前耐。
晚晴外、约佳人、玉纤试采。
恣意喧妍，片雲濃處天無賴。
做雨成絲，弄花如水，幾度斜飄密灑。
一枝枝、是酒後憨情，浴餘困態。
向碧玉欄邊，妖嬈側倚，嚲鬟低黛。
應恨繁華遲暮，生未逢春，九十韶光渾不在。
腮影香沾，淚痕珠浥，爲憐伊、將離讖改。
休持贈、牢抱芳心風前耐。
晚晴外、約佳人、玉纖試採。
分享
译文
任意地热闹美丽，在浓云密布的地方天空显得如此无情。化雨成丝，弄花如水，几次斜风细雨密密地下。一枝枝，像是酒后痴情，沐浴后的疲惫姿态。在碧玉栏杆边，妖娆地斜倚，鬟发低垂，眉黛轻扬。应该恨那繁华的时光已经迟暮，一生未遇到春天，九十年的青春年华都消逝了。腮边沾着香气，泪痕如珠般湿润，是为了怜惜它，要将离别的预言改变。不要拿着赠予，紧紧地抱着芳心在风中忍耐。在晚晴之后，约定佳人，玉手尝试采摘。任意地熱鬧美麗，在濃雲密佈的地方天空顯得如此無情。化雨成絲，弄花如水，幾次斜風細雨密密地下。一枝枝，像是酒後癡情，沐浴後的疲憊姿態。在碧玉欄杆邊，妖嬈地斜倚，鬟發低垂，眉黛輕揚。應該恨那繁華的時光已經遲暮，一生未遇到春天，九十年的青春年華都消逝了。腮邊沾着香氣，淚痕如珠般溼潤，是爲了憐惜它，要將離別的預言改變。不要拿着贈予，緊緊地抱着芳心在風中忍耐。在晚晴之後，約定佳人，玉手嘗試採摘。
注释
1. 斗百草：古代民间一种游戏，用花草相斗，看谁的胜出。2. 芍药：一种草本植物，花色艳丽，常用来比喻美女。3. 憨情：痴情。4. 碧玉栏：用碧玉装饰的栏杆。5. 亸鬟低黛：形容女子鬟发低垂，眉黛轻扬。6. 繁华迟暮：指美好的时光已经过去。7. 韶光：青春年华。8. 腮影香沾：形容女子腮边香气扑鼻。9. 离谶：离别的预言。10. 牢抱芳心：紧紧地守护着芳心。1. 鬥百草：古代民間一種遊戲，用花草相鬥，看誰的勝出。2. 芍藥：一種草本植物，花色豔麗，常用來比喻美女。3. 憨情：癡情。4. 碧玉欄：用碧玉裝飾的欄杆。5. 嚲鬟低黛：形容女子鬟發低垂，眉黛輕揚。6. 繁華遲暮：指美好的時光已經過去。7. 韶光：青春年華。8. 腮影香沾：形容女子腮邊香氣撲鼻。9. 離讖：離別的預言。10. 牢抱芳心：緊緊地守護着芳心。
赏析
这首诗通过描绘雨中芍药的美丽，表达了诗人对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写，使读者仿佛看到了那雨中娇艳的芍药，感受到了诗人内心的情感波动。這首詩通過描繪雨中芍藥的美麗，表達了詩人對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫，使讀者彷彿看到了那雨中嬌豔的芍藥，感受到了詩人內心的情感波動。