洞仙歌·夏晓 洞仙歌·夏曉
一泓晓气，冒庭柯之上。
露泣风啼发秋想。
月痕如淡扫，半靥窥人，怜欲别，末忍凄然独往。
凭栏还独自，何处骚骚，翠竹迎凉递干响，料此际人家，静掩碧窗，才寻梦、双眠罗帐。
天遣我、多情不成眠，把一卷、闲愁藕花边唱。
一泓曉氣，冒庭柯之上。
露泣風啼發秋想。
月痕如淡掃，半靨窺人，憐欲別，末忍悽然獨往。
憑欄還獨自，何處騷騷，翠竹迎涼遞幹響，料此際人家，靜掩碧窗，才尋夢、雙眠羅帳。
天遣我、多情不成眠，把一卷、閒愁藕花邊唱。
分享
译文
一泓清新的晨气，从庭院的树木上方升起。露水在风中哭泣，唤起了秋天的思绪。月光如同淡淡扫过，半边脸庞窥视着人，想要离别却又不忍心独自离去。倚着栏杆，还是独自一人，不知道哪里传来沙沙的声音，翠竹迎着凉风传递着干涩的响声，猜想这个时候别人家，静静地关闭了碧绿的窗户，刚刚进入梦乡，双人在罗帐中相拥而眠。上天派我来，多情却无法入眠，拿着一卷诗，在藕花旁边吟唱着闲愁。一泓清新的晨氣，從庭院的樹木上方升起。露水在風中哭泣，喚起了秋天的思緒。月光如同淡淡掃過，半邊臉龐窺視着人，想要離別卻又不忍心獨自離去。倚着欄杆，還是獨自一人，不知道哪裏傳來沙沙的聲音，翠竹迎着涼風傳遞着乾澀的響聲，猜想這個時候別人家，靜靜地關閉了碧綠的窗戶，剛剛進入夢鄉，雙人在羅帳中相擁而眠。上天派我來，多情卻無法入眠，拿着一卷詩，在藕花旁邊吟唱着閒愁。
注释
1. 晓气：清晨的清新气息。2. 庭柯：庭院中的树木。3. 露泣风啼：露水在风中哭泣，形容秋天的凄凉。4. 月痕：月光留下的痕迹。5. 半靥：半边脸庞。6. 罗帐：古代用来遮挡床帐的织物。1. 曉氣：清晨的清新氣息。2. 庭柯：庭院中的樹木。3. 露泣風啼：露水在風中哭泣，形容秋天的淒涼。4. 月痕：月光留下的痕跡。5. 半靨：半邊臉龐。6. 羅帳：古代用來遮擋牀帳的織物。
赏析
黄之隽的《洞仙歌·夏晓》通过细腻的描写，展现了夏日清晨的宁静与凄美。诗中运用了丰富的意象，如晓气、露水、月光等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人以自己的多情与无法入眠，抒发了对美好时光的留恋和对未来的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。黃之雋的《洞仙歌·夏曉》通過細膩的描寫，展現了夏日清晨的寧靜與悽美。詩中運用了豐富的意象，如曉氣、露水、月光等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人以自己的多情與無法入眠，抒發了對美好時光的留戀和對未來的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。